ПРОУЧВАНИЯТА - превод на Румънски

• studiile
• cercetările
• sondajele
• anchetele
• investigațiile
• explorarea
• studiilor
• studii
• cercetarea
• sondaje
• sondajelor
• cercetare
• studiul
• cercetarile
• sondaj
• anchetelor
• investigațiilor
• explorare

Примери за използване на Проучванията на Български и техните преводи на Румънски

Още един Помощник-директор по проучванията.
Director Asociat de Cercetări".

Ти искаш да си правя проучванията?
Vrei să fac cercetări?

Политиката на Старфлийт по отношение на проучванията е ясна.
Politica flotei stelare în domeniul cercetării e clară.

Правя си проучванията.
Am făcut câteva cercetări.

второ копие на проучванията на Еймс?
există o copie de rezervă a cercetărilor lui Ames?

Резултатите за ефикасност са представени на база комбиниран анализ на протоколите за проучванията.
Rezultatele privind eficacitatea sunt prezentate pentru analiza combinată a protocoalelor de studiu.

Red Hat OpenStack Проучванията.
Red Hat OpenStack Școlile studiu.

Уилоу, Зандър, ще ми помогнете за проучванията.
Willow, Xander, mă veţi ajuta în cercetări.

Помагаха ни за проучванията.
Ne ajutau în cercetări.

Кажи му, че проучванията на професора са неопровержими.
Spunei ca cercetarile profesorului sunt de necontestat.

Какво казват проучванията за размера на пениса?
Ce spun cercetarile despre dimensiunea medie a penisului?

В някои проучванията Kaletra беше използвана в комбинация с ефавиренц или невирапин.
În unele studii, Kaletra a fost utilizată în asociere cu efavirenz sau nevirapină.

Вярвах сляпо в проучванията на баща ми.
Odata mi-am pus toata credinta in cercetarile tatalui meu, l-am urmat orbeste.

Проучванията върху животни показват, че каспофунгин преминава през плацентарната бариера.
În studiile la animale s- a demonstrat traversarea barierei feto- placentare de către caspofungină.

Разбра ли нещо от проучванията на татко?
Ai priceput ceva din cercetarile tatei?

Проучванията показват, че CBD може да спре растежа на раковите клетки.
Studiile de cercetare au demonstrat că CBD ar putea opri creșterea celulelor canceroase.

Според проучванията, дамите, които….
Potrivit unor studii, femeile care….

Според проучванията проантоцианидини могат да спрат развитието на микро-туморите в кръвоносните съдове.
Potrivit unui studiu canadian, proantocianidinele pot opri micro-tumorile din dezvoltare în vasele de sânge.

Проучванията показват, че това може да подобри качеството на ембриона.
Studiile de cercetare arată că pot îmbunătăți calitatea embrionului.

Проучванията показват, че вторите са по-ефективни.
De aceea studiile arată că sunt mai eficiente.