ПРОУЧВАНИЯТА СА - превод на Румънски

• studiile au
• studiile au fost
• studiile sunt
• cercetările au
• sondajele sunt
• studii au
• studii au fost

Примери за използване на Проучванията са на Български и техните преводи на Румънски

Проучванията са потвърдили, че тадалафил не инхибира
Studiile au confirmat că tadalafil nu inhibă

Проучванията са открити че L-theanine има ефект върху умствената бдителност
Studiile au fost găsite că L-theanina are un efect asupra vigilenței mentale

Проучванията са показали това положителния ефект от фонотирането при лечението на простатен аденом 1
Studiile au arătat că efectul pozitiv al phoningului în tratamentul adenomului de prostată 1

Проучванията са научени изцяло на английски езикТова ще ви позволи да се научат на концепциите и овладяване на езика
Studiile sunt predate în întregime în limba englezăAcest lucru vă va permite să învețe conceptele

Проучванията са почти идентични по дизайн,
Studiile au fost aproape identice ca proiect,

Към днешна дата, проучванията са убедително доказали,
Până în prezent, cercetările au demonstrat convingător

Мисля, че проучванията са много лоши съветници за нивото на доверие, което съществува реално,
Cred că sondajele sunt indicatori nepotriviţi ai nivelului de încredere existent de fapt,

Проучванията са установили, че хората с ниско самочувствие са оценявани от другите като също толкова привлекателни, колкото и други с по-високо самочувствие.
Studiile au descoperit că persoanele cu stimă de sine scăzută au fost considerate a fi la fel de atractive ca şi persoanele cu o stimă de sine ridicată.

Проучванията са допустими само когато са свързани с проекти, допустими по настоящата програма.
Studiile sunt eligibile numai atunci când sunt legate de proiecte eligibile în temeiul acestui program.

Проучванията са открити че ресвератролът е способен да инхибира възпалителни ензими
Studiile au fost găsite că resveratrolul este capabil să inhibe enzimele inflamatorii

Проучванията са проведени с женшен,
Studiile au fost efectuate cu ginseng,

Проучванията са показали също и чувствителността на много клетъчни линии от солидни тумори към цитарабин,
În plus, aceste studii au demonstrat sensibilitatea multor linii de celule tumorale solide la citarabină,

имайте предвид, че много от проучванията са спонсорирани от индустрията.
păstrează în vedere faptul că multe dintre studiile au fost industria sponsorizat.

Много от изследването и проучванията са седнах и излезе с вероятни причини за откази на проект.
O mulţime de cercetare şi studii au luat în jos şi ieşi cu probabile motive pentru eşecurile de proiect. Tehnicile de Management de proiect de învăţare.

Проучванията са установили, че приемът на хондроитин може да предотврати разграждането на хрущяла и също така може
Studiile au demonstrat ca administrarea de condroitina poate preveni erodarea cartilajului si poate,

CHMP заключи, че Diacomit е показал ефективност при ТМЕРДВ, въпреки че проучванията са ограничени и не с очакваната от Комитета продължителност.
CHMP a concluzionat că Diacomit şi-a demonstrat eficacitatea în ceea ce priveşte EMIS, deşi studiile au fost limitate şi nu au avut durata anticipată de către comitet.

Бял екстракт от листови листа- проучванията са доказали, че влияят върху лечението на наднорменото тегло и затлъстяването.
Extract de frunze de dud alb- studii au demonstrat că influențează tratamentul excesului de greutate și a obezității.

Проучванията са докладвали, че аргинин може да увеличи нивата на хормон на растежа от три пъти пъти,
Studiile au raportat că Arginina poate crește nivelul de HGH prin ori de trei ori, chiar

имайте предвид, че много от проучванията са спонсорирани от индустрията.
păstrează în vedere faptul că multe dintre studiile au fost industria sponsorizat.

Проучванията са показали, че тези, които е взела фолиева киселина има същото ниво на памет задържане с физически лица,
Studii au indicat că cei care au luat folic acid avut acelaşi nivel de retenție memorie cu persoane care au