CERCETĂRILE - превод на Български

• изследванията
• проучванията
• разследването
• разработки
• изследователски
• изследвания
• проучвания
• изследване
• изследването
• проучването
• проучване
• разследване
• разследвания
• разследванията
• разработките
• изследователската

Примери за използване на Cercetările на Румънски и техните преводи на Български

Cercetările erau viaţa lui.
Работата беше животът му.

Vom începe cercetările… de la aceste coordonate.
Ще започнем търсенето от тези координати.

Cercetările asupra meteoritului continuă.
Работата по метеорита продължава.

Sunt cercetările lui Kim asupra artefactului.
Това е от проучването на Ким. Забрави.

Cercetările lui ar fi inutile pentru Maimuţe.
Работата му би била безполезна.

Cercetările arată că stresul este contagios.
Науката доказва, че стресът е заразен.

Am limitat cercetările, ne concentrăm doar pe acel oraş.
Ограничих търсенето, фокусирайки се само на този град.

Cercetările continuă, iar concluziile finale ale experţilor vor fi anunţate în luna iulie.
Продължават научните изследвания, а окончателното заключение на експертите ще бъде обявено през юли.

Cercetările lui Catherine.
Работата на Катрин.

Cercetările mele sunt plătite de Ministerul Sănătăţii.
Работата ми се финансира от Министерството на здравето.

Şi ştiu de cercetările tale pe internet despre gravitaţie.
Пращани са оттук. Знам и за проучването ти за гравитацията в Интернет.

De fapt, cercetările au arătat naturalețea acestei soluții pentru corpul nostru.
Факт е, че научните изследвания са показали естествеността на това решение за нашето тяло.

Partea interesantă în cercetările lui este cum confruntă totul cu Biblia.
Най интересното в работата му е, че свързва всичко с Библията.

Cercetările lui Newton asupra transformărilor reprezintă acum esenţa fizicii moderne şi a chimiei.
Търсенето на трансформации от Нютон е в сърцето на съвременната физика и химия.

În niciun caz cercetările noastre nu i-au încălcat drepturile.
Нашето търсене по никакъв начин не е нарушило правата му.

Mi-a spus despre cercetările lui după ce-a plecat de la Centrul Schenkman.
И? Разказа ми за работата си след като е напуснал центъра Шенкам.

Cercetările mele au dat greş.
Търсенето ми се провали.

Echipa operativă continuă cercetările în această cauză.
Изследователският екип продължава с проучванията по въпроса.

De fapt, cercetările lui Rafael despre fratele lui Zazo au fost împiedicate de un lucru simplu.
Търсенето на братът на Заз беше осуетено от един прост факт.

Cercetările medicale ne previn că riscul de-a contracta SIDA.
Медицинските изследователи предупреждават… Рискът от СПИН.