ИЗСЛЕДВАНИЯТА - превод на Румънски

• cercetările
• studiile
• testele
• analizele
• anchetele
• examinările
• sondajele
• investigațiile
• investigaţiile
• cercetarea
• cercetare
• cercetării
• studii
• studiilor
• studiul
• teste
• testelor
• testul
• examinarea
• analiza
• anchetelor
• ancheta
• analizelor
• examinărilor
• sondajelor
• sondajul

Примери за използване на Изследванията на Български и техните преводи на Румънски

Може да има записи от изследванията ѝ на твърдия диск.
Ar putea fi înregistrări ale testelor ei pe discuri.

Изследванията за токсини бяха отрицателни.
Testul toxicologic a fost negativ.

Изследванията показват, че няма
Analiza MRI e curată.

Често чрез изследванията интернет платени са провеждани.
Adesea prin intermediul anchetelor de internet plătite sunt efectuate.

Също така трябва да имате предвид, че изследванията не са евтини.
Tu ar trebui să ia în considerare că aceste teste nu sunt ieftine.

Изследванията са отрицателни.
Testul a ieşit negativ.

Ако това се случи прекратяваме изследванията.
Noi suspenda ancheta. Se mai întâmplă.

Изследванията за антитела какво показват?
Analiza cu anticorpi de ce se face?

Вашият лекар ще Ви каже, кога ще Ви бъдат направени изследванията.
Medicul dumneavoastră vă va spune când să faceţi aceste teste.

Възникналите технически проблеми, по-специално при подготовката и извършването на изследванията и разчетите;
Problemele tehnice întâlnite în special la pregătirea şi realizarea anchetelor şi a estimărilor;

Изследванията на кръвта показаха, че и двамата доктори не са заразени.
Testul de sange a aratat ca ambii doctori au iesit negativ pentru infectie.

На този етап отказвам да продължаваме изследванията.
Refuz să continui ancheta de această dată.

Разкритието за Еджериа по никакъв на- чин не афектира върху изследванията ни.
Revelatia aceasta despre Egeria nu afectează absolut deloc analiza noastră asupra tretoninului.

Извинявай за изследванията.
Scuze pentru teste.

Според изследванията, ние сме най-песимистичната нация в света.
Potrivit sondajelor, suntem cotaţi ca cei mai pesimişti oameni din lume.

За всеки случай направих изследванията два пъти, но все още не съм сигурен.
Am făcut testul de două ori să fiu sigură, dar încă nu cred.

Да не говорим за ДНК изследванията.
Sa nu mai vorbim de ancheta DNA.

Само така бързо можем да направим изследванията.
Doar asa reusim sa facem teste.

Изследванията се провеждат с помощта на въпросници.
Sondajul se realizeaza cu ajutorul chestionarelor.

Д-р Оуенс, изследванията ми рисковани ли са?
Owens, testul meu e riscant?