EXAMINĂRILE - превод на Български

Примери за използване на Examinările на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Rata de trecere la examinările de acreditare*.

Скорост на преминаване на изпитите за удостоверяване*.

Examinările introduse în acest sens trebuie să fie alcătuite din.

Изпитът, въведен за тази цел, трябва да се състои от.

Examinările mele au fost minuţioase.

Изследването ми беше задълбочено.

De regulă, examinările în timpul tratamentului sunt efectuate la fiecare 5 zile.

Като правило, изследването по време на лечението се провежда на всеки 5 дни.

Trebuie să treacă toate examinările și evaluările pentru toate modulele.

Трябва да премине всички на изпитите и оценяването на всички модули.

Examinările sunt efectuate de către Comisie.

Разследванията се извършват от Комисията.

După toate examinările preliminare, facem o cercetare completă a zonei.

След предварителните изследвания, разгледахме целия район.

Nu va fi o mărturie, examinările încrucișate, obiecțiile.

Ще има свидетелски показания, кръстосани разпити, възражения.

Treceți toate examinările care au fost prescrise de un medic,

Преминете всички прегледи, които са били предписани от лекар,

El va efectua examinările necesare și va prescrie un tratament adecvat care va ajuta mama și nu va dăuna copilului.

Той ще проведе необходимите прегледи и ще предпише адекватно лечение, което ще помогне на майката и няма да навреди на детето.

să efectueze examinările necesare și să prescrie un medicament,

да извърши необходимите изследвания и да Ви предпише лекарство,

Examinările pentru toate modulele predate vor avea loc în mai/ iunie fiecare an,

Изпити за всички преподавани модули ще се проведе през май/ юни всяка година и дисертацията ще се

să nu pierdeți examinările obligatorii și procedurile de numire a medicului curant.

да не се пропуска задължителни прегледи и процедури за назначаване на лекуващия лекар.

efectuat examinările cu raze X și oesophagoscopy, dacă este necesar.

извършена рентгенови изследвания и oesophagoscopy ако е необходимо.

Examinările oficiale menţionate în alin.

Официалните проверки, посочени в параграфи 1,

După toate examinările, medicul va numi metode individuale pentru fiecare pacient cum să înlăture placa din limbă.

След всички изпити, лекарят ще определи индивидуални методи за всеки пациент да премахне плаката от езика.

(3) Examinările oficiale ale seminţelor se realizează după metodele internaţionale curente, în măsura în

Държавите-членки гарантират, че са проведени официални проверки на семената в съответствие с действащите международни методи,

După toate examinările, medicul prescrie medicamente

След всички изпити, лекарят предписва лекарства

Examinările pot fi efectuate în două cazuri,

Проучвания могат да се извършват в два случая,

(1) Statele membre dispun ca examinările oficiale în vederea admiterii soiurilor să vizeze cel puţin următoarelor caractere.

Държавите-членки постановяват официалните сортоизпитвания, извършвани за признаване на сортовете, да обхващат поне следните характеристики.