TESTELE - превод на Български

• тестове
• изследвания
• изпитванията
• изпитания
• анализите
• проби
• тестване
• изпити
• проверките
• тестовете
• тест
• изпитвания
• изследванията
• теста
• изпитанията
• анализи
• изследване
• изследването
• изпитване
• изпитването
• пробите
• анализ
• проба
• анализът
• изпитите
• изпита
• изпит
• проверки
• проверка

Примери за използване на Testele на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru trebuie luat în considerare la testele de urgență în caz de spitalizare.
Това трябва да се вземе предвид при спешни анализи в случай на хоспитализация.

Vestea bună e că nu trebuie să aşteptăm testele ADN.
Добрите новини са, че не е нужно да чакаме ДНК теста.

Încă o ruşine: Oficialii Laboratorului român Antidoping mușamalizau testele pozitive.
С негово благоволение руската антидопингова лаборатория е укривала положителни проби.

Testele au demonstrat că sunt într-o stare excelentă.
Изследването показало, че те са в добро състояние.

Testele de mutagenitate la bacterii
Изпитването за мутагенност при бактерии

preparare a sângelui este tipică pentru toate testele.
подготовка на кръвта е типична за всички анализи.

Toată lumea stă liniştită până când Shelly face testele de sânge.
Всички оставаме тук, докато Шели направи кръвни проби.

Testele medicului legist au fost negative.
Пробите на следователя са отрицателни.

Zice-ţi Doctoriţei Baker să continue testele.
Кажи на д-р Бейкър, че трябва да продължим изследването.

Testele CT arată tumoarea în zonele acestea decolorate.
Рентгеновият анализ показва тумора в тази обезцветена област.

Testele si erorile sunt cei mai buni aliati pentru a dobandi experienta.
Пробите и грешките са най-добрият начин за трупането на опит.

O să facem testele.
Ще пуснем изследването.

Cum să descifrăm testele de sânge biochimice la adulți?
Как да разчетем биохимичния анализ на кръвта при възрастни?

Furtuna a lovit testele din Aragon, spre sfârșitul săptămânii.
Буря връхлетя пробите на"Арагон" същата седмица.

Când ţi-am făcut testele de sânge, a reieşit că eşti însărcinată.
Когато ти направихме кръвна проба разбрахме, че си бременна.

Doar repetă testele.
Просто повторете изследването.

Testele AFP pot fi utilizate pentru a identifica tumorile benigne
Анализът на AFP може да се използва за откриване на доброкачествени тумори

Numai după testele și identificarea agentului patogen,
Само след анализ и откриване на патогена,

Şi testele de la Toxicologic s-au întors negative.
И пробите от Токсикологията са отрицателни.

Am cunoscut-o pe Emily la spital când aşteptam testele de sânge.
Срещнахме Емили в болницата. Чакаше за кръвна проба.