АНАЛИЗЪТ - превод на Румънски

• analiza
• testul
• analizând
• analytics
• analizele
• analizei
• analiză
• testele

Примери за използване на Анализът на Български и техните преводи на Румънски

Какво представлява анализът на ЕЦБ на чувствителността към лихвения риск в банковия портфейл?
Ce este analiza BCE a senzitivității riscului de dobândă asociat portofoliului bancar?

Анализът показа следи от бензин по картона.
GCMS a arătat urme de benzină de pe carton.

Анализът на тъканите и резултатите от костната плътност ще се забавят.
Pentru analiza ţesutului şi a oaselor o să mai dureze ceva.

За да бъде анализът надежден, стъпките за събиране на урина трябва да са правилни.
Pentru ca analiza să fie fiabilă, este necesară colectarea adecvată a urinei.

Анализът на кръвта на Т4 е неразделна част от изследването на тиреоидните хормони.
Un test de sânge pentru T4 este o parte integrantă a examinării hormonilor tiroidieni.

Ако анализът на кръвта ви.
Dacă rezultatele sângelui.

ДНК анализът потвърдил смъртта на бин Ладен….
O analiza ADN a confirmat moartea lui Osama ben Laden.

Анализът на разтопените топчета в колата.
GCMS pe mănuşile topite din"Grand Am".

Анализът е около 16 страници.
Documentul are 16 pagini de analiză.

(„Google“), с цел да се подпомогне анализът на използването на уебсайта.
(„Google”) care contribuie la analizarea utilizării acestui site.

Това беше инсулин, ако анализът още не е излязъл.
Insulina… Dacă n-ai şi dat-o la analiză.

Но анализът на поведението-да.
Dar e vorba de analiza comportamentală.

Халева, мисля, че трябва да се започне анализът на парчето.
Caleb, chiar ar trebui să încep analizarea acelui ciob.

Колко струва анализът в частните центрове да се научи в институцията?
Cât de mult trebuie să fie recunoscut în instituție analiza în centrele private?

Именно затова смятам, че анализът на болестта на душата е абсолютно необходим.
Iată motivul pentru care cred că analizarea bolii sufletului este absolut necesară.

Анализът на чернодробните тестове трябва да се прави на празен стомах, сутринта можете да пиете само вода и след това в ограничен брой глътки.
Testul pentru testele funcției hepatice trebuie să fie dat pe stomacul gol, dimineața puteți bea numai apă și apoi într-o cantitate limitată de două gume.

Ако анализът на урината е открил фосфати,
În cazul în care testul de urină a găsit fosfații,

Анализът на всяка съставка на това лекарство за здраве ще излезе извън обхвата на книгата- затова се ограничаваме до най-важните.
Analizând fiecare ingredient al acestui remediu pentru sănătate ar depăși domeniul de aplicare al cărții- de aceea ne limităm la cele mai importante.

Трябва да се отбележи, че анализът на антителата не се използва като мярка за контрол на лечението.
Trebuie notat faptul că testul de anticorpi nu este utilizat ca măsură a controlului tratamentului.

Анализът на всяка съставка на този агент, предизвикващ жажда, би имал малко смисъл,
Analizând fiecare ingredient al acestui agent care provoacă pofta nu ar face sens,