ПРОБИ - превод на Румънски

• probe
• mostre
• eșantioane
• mostrele
• eşantioane
• eşantioanele
• testele
• specimene
• eșantionare
• prelevare
• a făcut

Примери за използване на Проби на Български и техните преводи на Румънски

Така Библията на Уиклиф скоро си проби път в домовете на народа.
În felul acesta Biblia lui Wycliffe şi-a făcut repede drum spre căminurile oamenilor.

Антибиотиците се назначават от лекар индивидуално след проби за чувствителност.
Antibioticele sunt prescrise individual de către un medic după testele de sensibilitate.

Това е ензим, изолеран от двете проби.
O enzimă izolată din ambele specimene.

След като Дани шпаклова всички дупки, той проби задната стена.
Atâta timp cât Danny acoperă toate gările. Pe care le-a făcut peretelui din spate.

С негово благоволение руската антидопингова лаборатория е укривала положителни проби.
Încă o ruşine: Oficialii Laboratorului român Antidoping mușamalizau testele pozitive.

Всички оставаме тук, докато Шели направи кръвни проби.
Toată lumea stă liniştită până când Shelly face testele de sânge.

Тя е на последни проби, нали сватбата е утре.
Tabby e la ultima probă. Mâine are loc căsătoria.

Взех проби и ще почакаме да дойдат резултатите.
Am luat proba şi vom vedea când va veni rezultatul.

Форма Въздушно стари и нови проби: демобел и фронт.
Formați eșantion vechi și noi din aeronavă: demobel și față.

Вдругиден имаш проби с костюми и проверка на застраховката.
Ai o proba de garderoba si o inspectie de risc la asigurari poimâine.

Артюр е на проби. Като теб.
Arthur e în teste, ca tine.

Тези проби са само за жени.
Proba asta e numai pentru femei. Eu sunt femeie.

Процесът продължава дори когато отровните проби се консумират от останалите индивиди.
Procesul continuă chiar și atunci când specimenele otrăvite sunt consumate de indivizii rămași.

Имаше проби за сватбената рокля.
Are proba pentru rochia de mireasa.

Няма проблем при поръчката на проби и добре дошли на теста преди голямата си поръчка.
Nu există nicio problemă pentru comanda eșantioanelor și bineveniți testarea înaintea comenzii mari.

Първоначален тест на проби в Китай.
Testul inițial de probă în China.

Ще трябва да взема още проби.
Va trebui să facem unele mai multe teste.

Обикновено 35-45 дни за поръчка на проби, 15~ 25 дни.
În general, 35-45 de zile pentru comanda de probă, 15~ 25 de zile.

Титаниевите частици могат да бъдат персонализирани като чертежи или проби.
Particulele de titan pot fi personalizate ca desen sau eșantion.

Може да е много заета. да каталогизира всички геологически проби които е събрала.
Trebuie să fi fost foarte ocupată catalogând toate specimenele geologice adunate.