PRELEVARE - превод на Български

• вземане
• взимане
• вземане на проби
• събиране
• пробовземане
• вземане на проба
• вземането
• пробване

Примери за използване на Prelevare на Румънски и техните преводи на Български

procedurilor periodice de prelevare a probelor de sânge și urină pentru teste.
периодични процедури за събиране на кръв и урина за тестове.

Metoda de prelevare a mostrelor va fi stabilitã prin standardele armonizate mentionate în art. 11 din hotãrâre,
Методът за взимане на проби ще бъде установен чрез хармонизираните стандарти, посочени в член 5, като се има предвид

(2) Punctul de prelevare este situat la locul în care emisiile ies din instalație.
(2) Точката на пробовземане е мястото на напускане на емисиите на инсталацията.

amplasarea punctelor de prelevare.
за разполагането на точките за вземане на проби.

Ghid de prelevare şi prelucrare a exuviilor pupelor de Chironomidae(Ordin Diptera)
Указания за вземане на проба и обработване на пашкул от какавида Chironomidae(Разред Двукрили)

Proceduri de prelevare de probe, metode
Процедури за взимане на проби, методи

Înțelegerea noastră modernă de prelevare a probelor face greșeli literar Digest clar
Нашето съвременно разбиране за вземането на проби прави грешките на Литературния бюлетин ясни

De la autoturismele industriale la sistemele de prelevare a probelor, Johnson Industries este autoritatea pentru echipamentele miniere,
От индустриални автомобили, до системи за взимане на проби, Johnson Industries е органът по минно оборудване,

Servicii tehnice și de consultanță pentru prelevare de probe, analiză,
Технически и консултантски услуги по въпроси на вземането на проби, анализа,

Sistemele de prelevare a mostrelor se stabilesc în conformitate cu standardele armonizate menționate la articolul 5,
Методът за взимане на проби ще бъде установен чрез хармонизираните стандарти, посочени в член 5,

De la autoturismele industriale la sistemele de prelevare a probelor, Johnson Industries este autoritatea pentru echipamentul de depozitare,
От индустриални автомобили, до системи за взимане на проби, Johnson Industries е органът на складовото оборудване,

în special în ceea ce priveşte metodele de prelevare a eşantioanelor şi metodele de analiză verificate.
техническо познание, по-специално на доказаните методи за взимане на проби и анализ.

natura şi data de prelevare a eşantionului;
естество и дата на взимане на пробата;

a fost efectuat un program important de prelevare de mostre şi analizare a apei riverane, marine şi pluviale din zonă.
беше проведена важна програма за взимане на проби и анализ на речните, морските.

După prelevare, este necesar ca miezul seringii să se miște liber pentru a evita formarea unei cavități negative de presiune.
След вземането на проба, се изисква сърцевината на спринцовката да се движи свободно, за да се избегне образуването на кухина с отрицателно налягане.

Această prelevare de probe suplimentară are loc
Допълнителни вземания на проби трябва също да се извършат,

Hach are pungi de prelevare NALCO Whirl-Pak într-o varietate de dimensiuni
Hach доставя пликове за проби Whirl-Pak на NALCO с различни размери

Sticlele de prelevare şi depozitare sunt disponibile în sticlă de chihlimbar,
Шишетата за взимане на проби и съхранение са налични от стъкло с кехлибарен цвят,

George Gallup a folosit o formă mai sofisticată de prelevare a probelor și a fost în măsură să producă estimări mai precise cu o probă mult mai mică.
Джордж Галъп използва по-усъвършенствана форма на вземане на проби, и е в състояние да произвежда по-точни прогнози с много по-малка проба.

(4) Localizarea punctelor de prelevare sau măsurare se stabilește de către autoritatea competentă.
Локализирането на точките за извършване на проби или за измерване се установява от компетентния орган.