ВЗЕМАНЕТО - превод на Румънски

• luarea
• creanța
• prelevarea
• adoptarea
• luând
• recoltarea
• creanţa
• face
• de încasat
• procesul

Примери за използване на Вземането на Български и техните преводи на Румънски

Приемане на храна в продължение на три часа преди вземането на кръвни проби.
Mănâncă trei ore înainte de prelevarea de probe de sânge.

Вземането не е от значение за този продукт.
Preluarea nu contează pentru acest produs.

Вграденият в скоростта рана, която ускорява вземането на сгради и събиране на ресурси.
Construit în hack viteză care accelerează realizarea de clădiri și a resurselor de colectare.

Тя ликвидация вземането на наркотици и е показал признаци на границата на обсесивно-компулсивно разстройство.
Ea lichidare a lua droguri Și a arătat semne de tulburare obsesiv-compulsiva la limită.

Вземането на този бонус е изключително лесно.
Obtinerea acestui bonus este foarte simpla.

Вземането на Проектора от Жокера ще е една от най-опасните ни мисии досега.
Să luăm Proiectorul de Ia Joker va fi cea mai periculoasă misiune a noastră.

При вземането на това лекарство се наблюдава анестетичен ефект.
La administrarea acestei remedii, se observă un efect anestezic.

Хора, на които вземането на пръстови отпечатъци е физически невъзможно.
Persoanelor pentru care preluarea amprentelor este fizic imposibilă;

Подпомага тялото си при вземането на хормони, ензими и повече.
Asistă corpul in a face hormoni, enzime și mai mult.

Някои хора, които са участвали при вземането на филма все още не е известна.
Unele persoane care au participat la realizarea filmului încă nu este cunoscut.

Преди издаването на заповедта за плащане съдът не разглежда дали вземането е обосновано.
Instanța nu examinează înainte de emiterea somației de plată dacă cererea este întemeiată.

Какви са последиците, ако вземането не успее?
Care sunt implicațiile în cazul în care cererea nu reușește?

Различни схеми са прилагани при вземането на техническия анализ.
Diferite diagrame sunt aplicate în efectuarea analizei tehnice.

Вашият куриер на TNT може да предостави джобове при вземането на пратката.
Curierul TNT vă poate oferi astfel de"buzunare" la preluarea coletului.

Резултатът от анализа може да се получи 3 дни след вземането на кръвни проби.
Rezultatul analizei poate fi obținut la 3 zile după colectarea sângelui.

Не се препоръчва употребата на алкохолни напитки преди вземането на кръв.
Nu se recomandă consumarea băuturilor alcoolice înainte de colectarea sângelui.

Напишете вашите коментари за вземането на свинска мазнина.
Scrieți comentariile dvs. despre obținerea grăsimii de porc.

е грешка вземането ти на кораба.
este o greşeală aducerea ta la bordul navei.

Вземането на всичко, от което човек не се нуждае,
Luând tot ce nu are nevoie de o persoană,

Известен е като A-Z тест и включва вземането на женска урина и инжектирането й в плъх или мишка,
Cunoscut drept testul A-Z, acesta implica recoltarea urinei unei femei si injectarea ei intr-un sobolan