RECOLTAREA - превод на Български

• събиране
• прибирането
• вземането
• отнемането
• реколтата
• жътвата
• добиването
• брането
• беритбата
• събирането
• вземане
• отнемане
• прибиране
• реколта
• жътва
• добиване

Примери за използване на Recoltarea на Румънски и техните преводи на Български

Recoltarea mecanică oferă câteva avantaje,
Механичната реколта предлага някои предимства,

Recoltarea cărnii de pe capul bovinelor în sectii de tranşare autorizate.
Добиване на месо от говежди глави в оторизирани цехове за разфасовка.

Două noi recorduri mondiale la recoltarea porumbului cu CLAAS.
Два нови световни рекорда с CLAAS при жътва на царевица.

Recoltarea pe bază de plante merită o atenție deosebită.
Растителната реколта заслужава специално внимание.

Recoltarea poate fi colectată prin 90 de zile după apariția lăstarilor principali.
Може да се събира реколта 90 дни след появата на главните издънки.

Recoltarea de tomate poate fi recoltată 120-130 de zile după primele împușcături.
Доматеният реколта може да бъде събран 120-130 дни след първите издънки.

Grădinarii adesea colectează legume nespălate pentru a le folosi pentru recoltarea internă.
Градинарите често събират незрели зеленчуци, за да ги използват за вътрешна реколта.

Aşadar, iată câteva sfaturi şi trucuri pentru recoltarea şi depozitarea merelor!
Затова ви предлагаме някои съвети и трикове за беритба и съхраняване на ябълки!

Prin urmare, recoltarea se realizează în funcție de utilizarea dorită.
Следователно събирането на реколтата се извършва в зависимост от предназначението.

Recoltarea se face in timpul infloririi si se usuca.
Растението се събира по време на цъфтеж и се изсушава.

În afară de asta, recoltarea nu începe în Florida decât peste două săptămâni.
Освен това, събирането на реколтата във Флорида няма да започне до още 2 седмици.

Recoltarea regulată a legumelor va stimula maturarea fructelor noi.
Редовният добив на зеленчуци ще стимулира узряването на нови плодове.

Recoltarea nu se efectuează în astfel de cazuri.
Събирането на реколтата не се извършва в такива случаи.

Recoltarea asta de fapt se referă la omorârea de animale.
Добивът й наистина е свързан със смъртта на животни.

Insa, pana in prezent, recoltarea lor eficienta la scara larga a fost dificila.
Досега обаче тяхното ефективно отглеждане в големи мащаби бе трудно.

Recoltarea ar trebui să fie într-o formă matură sau ușor imatură.
Прибирането на реколтата трябва да бъде в зряла или леко незряла форма.

Recoltarea de organe de la practicanţi în viaţă.
Насилствено отнемане на органи от живи практикуващи.

Următorul pas- recoltarea lemnului(pentru a încerca pelățimea de bord).
Следващата стъпка- добив на дървен материал(да пробвамширина на дъската).

Recoltarea produselor apicole.
Отглеждането на пчелните продукти.

China trebuie să înceteze recoltarea de organe de la prizonierii deconștiință”.
Да спрем насилственото отнемане на органи от практикуващи в Китай".