ОТНЕМАНЕ - превод на Румънски

• retragere
• abstinență
• sevraj
• întrerupere
• revocarea
• recoltarea
• confiscarea
• suspendarea
• privarea
• abstinenţă
• lua

Примери за използване на Отнемане на Български и техните преводи на Румънски

Правомощието за отнемане на лиценз съгласно член 7;
(b)competența de a retrage o autorizație în temeiul articolului 7;

Чистите отнемане карти или АТМ карти не се дават повече от банките.
Cardurile de retragere curate sau carduri ATM nu sunt date nici mai mult de bănci.

Отнемане на разрешително за притежание
Pierderea dreptului de a deține

Болезнените състояние развива отнемане след спиране вещество и показва зависимостта на образуване.
Starea dureroasă de întrerupere se dezvoltă după întreruperea substanțelor psihoactive și indică formarea dependenței.

Отнемане на правата(дни).
Decăderea din drepturi(zile).

Отнемане на правото на обществени субсидии или помощи;
Decăderea din dreptul de a primi beneficii publice sau ajutor public;

Какво е процес отнемане в този случай?
Ce este procesul de retragere în acest caz?

Отнемане на разрешението, издадено на ПКИПЦК,
De a retrage autorizația unui OPCVM,

Германската правна уредба предвижда два вида отнемане.
Reglementarea germană prevede două tipuri de retragere.

Намаляване или отнемане на разпределените възможности за риболов.
(d) reducerea sau anularea oricăror repartizări de pescuit.

Центрове за отнемане на органи.
Centru de prelevare organe.

Центрове за отнемане на органи.
Centrul de prelevare organe.

Никога не са достатъчно сладките изрази за отнемане на живот.
Nu poţi avea niciodată destule zicale pentru luarea unei vieţi.

FortuneJack ще обхване също така отнемане такси.
de asemenea, taxele de retragere.

Блок-рендето за дърво се използва за отнемане на дървесина на тънки слоеве.
Rindeaua bloc de lemn este utilizată pentru îndepărtarea lemnului, în straturi subţiri.

На път месечни плащания, Локи Casino ще покрие отнемане такси.
În timp plățile lunare, Loki Casino va acoperi taxele de retragere.

Нарушение на технология за корекция и отнемане на изкуствени нокти.
Încălcarea tehnologiei de corecție și îndepărtarea unghiilor artificiale.

Жената може да наблюдава симптоми на контрацептивно отнемане.
O femeie poate observa simptomele de anulare a contraceptivelor.

Различни видове финансиране и отнемане методи са на разположение с тази фирма.
Diferite tipuri de metode de finanțare și de retragere sunt disponibile cu aceasta companie.

Тук слушах само за убиване, за отнемане на животи.
În tot ce am auzit aici este vorba de ucidere, de luarea de vieţi omeneşti.