SEVRAJ - превод на Български

• отнемане
• абстиненция
• отказване
• отнемането

Примери за използване на Sevraj на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce nu este posibil cu simptome de sevraj sau după un atac epileptic.
което е невъзможно при симптоми на отнемане или след епилептичен припадък.

Am analizat caracteristicile tratamentului simptomelor de sevraj în alcoolism și am dat seama cum să pregătim mijloacele de combatere a mahmurelii cu propriile mâini.
Ние разгледахме особеностите на лечението на синдрома на абстиненция с алкохолизъм и разбрахме как да подготвим средствата за справяне със синдрома на махмурлука със собствените си ръце.

Consecințele simptomelor de sevraj, care nu au fost oprite prin mijloace medicale,
Последствията от синдрома на отнемане, който не е спрян с медицински средства,

Semnele simptomelor de sevraj pot fi foarte diverse,
Симптомите на синдрома на отнемане могат да бъдат много разнообразни,

Debutul si cursul starii de sevraj sunt limitate in timp si sunt legate de tipul si doza substantei psihoactive consumata imediat inaintea opririi sau reducerii folosirii.
Началото и протичането на абстинентното състояние са ограничени във времето и зависят от типа на веществото и дозата, достигната непосредствено преди спиране на употребата.

previne dezvoltarea de severă, sindromul de sevraj.
пречи на развитието на тежки абстинентного синдром.

puțini dintre pacienții dependenți pot face față în mod adecvat simptomelor de sevraj.
повече от десет дни, но малко от зависимите пациенти могат да се справят адекватно с въздържанието.

nu va suferi de sevraj.
няма да изпитат агонията на абстиненцията.

Din câte se cunoaşte, utilizarea Circadin, nu provoacă nici un efect de sevraj, după încheierea tratamentului.
Не е известно употребата на Circadin да води до прояви на спиране след завършване на лечението.

în acest caz tratamentul simptomelor de sevraj la domiciliu este posibil.
в този случай е възможно лечението на синдрома на въздържание у дома.

Ar trebui să ai dureri la asa de putin timp după sevraj, dar corpul tău e plin de endorfine romantice.
След детоксикация болката е по-силна, но тялото ти гъмжи от любовни ендорфини.

fără să intri în sevraj.
без да преминаваш през абстиненцията.

Nikostop Antistress este un remediu unic care combate simptomele de sevraj ale nicotinei, motiv pentru care funcționeazã foarte eficient
Nikostop Antistress е уникално лекарство, което се бори със симптомите на отнемане на никотина, поради което работи много ефективно и скоро се превърна

Tratamentul simptomelor de sevraj pentru fiecare pacient pe care medicul le selectează, pe baza rezultatelor numeroaselor examinări
Лечението на симптомите на абстиненция за всеки пациент, който лекарят избере въз основа на резултатите от многобройни изследвания

nalmefenă poate precipita simptomele de sevraj acute la pacienții dependenți de medicamente opioide
налмефен може да предизвика остри симптоми на отнемане при пациенти, които са зависими от опиоидните лекарства

retragerea simptomelor de sevraj necesită adesea intervenția profesioniștilor,
премахването на симптомите на абстиненция често изисква намесата на специалисти,

simptome de sevraj, perturba atenția și memoria.
симптоми на отнемане, да наруши вниманието и паметта.

produsele din canabis v-ar putea ajuta să combateți simptomele de sevraj.
продуктите от канабис могат да ви помогнат в борбата със симптомите на процеса на отказване.

Sentimentul de frică este însoțită în mod constant de către o persoană care dezvoltă simptome de sevraj în timp ce pacientul este incapabil să explice de ce a fost atât de frică să treacă strada, un pod peste râu și alte obstacole minore.
Чувството на страх винаги придружава човек, който се развива симптоми на абстиненция, докато пациентът не е в състояние да обясни защо е толкова ужасен кръст на улицата, на мост през реката и други по-малки пречки.

inclusiv simptome extrapiramidale şi/sau de sevraj, care pot varia ca severitate şi durată.
включително екстрапирамидни и/или симптоми на отнемане, които могат да варират по тежест и продължителност след раждането.