Примери за използване на Въздържанието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въздържанието е много тежко, ако нямаш подкрепа.
Abstinenţa este… este chiar dură fără suport şi educaţie.Какво полза от поста и въздържанието, когато се нарушава любовта?
Care este folosul postului şi al înfrânării, dacă dragostea este sfâşiată?Въздържанието, например, не е само за монасите.
Abstinenţa, de asemenea, nu este rezervată doar monahilor.Да не ядеш” е установяване на поста и въздържанието.
Nu mâncaŃi” este o lege a postului şi înfrânării.За божи човек въздържанието едва ли би било трудно.
Pentru un om al Bisericii, abstinenţa cu siguranţă nu poate fi o dificultate.Да не ядеш” е установяване на поста и въздържанието.
Cuvântul «numâncaţi» este o lege a postului şi a înfrânării.Единственият сигурен начин да се предпазиш от забременяване… е въздържанието.
Singura cale de a evita conceperea este abstinenţa.Това:”да не ядеш” е установяване на поста и въздържанието.
Iar acel„nu veți mânca” înseamnă rânduiala postului și a înfrânării.Благодаря ви за идването във Въздържанието е велико.
Mulţumesc că aţi venit la Abstinenţa e Grozavă.Това:„да не ядеш“ е установяване на поста и въздържанието.
Cuvântul <<nu mâncați>> este o lege a postului și înfrânării.единственото 100% ефективно средство за контрацепция е въздържанието.
singura metodă contraceptivă 100% eficientă este abstinenţa.Той е защитник на въздържанието, но не защитава неговите основни принципи.
Este un apărător elocvent al cumpătării, dar nesocoteşte principiile ei fundamentale.Поздравявам те за въздържанието.
Както знаете, най-безопасният вариант е въздържанието.
După cum ştiţi, cea mai sigură cale este abstinentă.За нас, въздържанието не е точно, метод за предпазване.
Abstinenţa pentru noi nu e chiar un mijloc de contracepţie.Въздържанието няма да те спаси.
Abstinenţa nu te va salva.Говорейки, за чакането, наблягам на въздържанието до колежа.
Fie vorba de asteptare, eu am semnat o petitie de abstinenta in liceu.Ти постоянно ми проповядваш евангелието на«спестовността» и«въздържанието».
Tu îmi predici mereu„spiritul de economie“ şi„abstinenţa“.За въздържанието.
Beau pentru abstinenta.Добре, добре, отсега нататък въздържанието ще бъде наш лозунг.
