ABSTINENȚA - превод на Български

• въздържание
• въздържането
• абстиненция
• въздържанието
• въздържане

Примери за използване на Abstinența на Румънски и техните преводи на Български

a doi parteneri sexuali sau abstinența sexuală completă.
двама сексуални партньори или пълно сексуално въздържание.

diferență între abstinența de la vaginale sex
Има разлика между въздържане от вагинален секс

Cum să depășească abstinența și ce trebuie făcut după ce starea fizică revine la normal?
Как да се преодолее въздържанието и какво да се направи след физическо състояние се връща към нормалното?

Abstinența(respingerea alcoolului)
Въздържането(отказ от алкохол)

călătorii lungi- abstinența sexuală poate avea multe motive.
дълги пътувания- сексуалното въздържание може да има много причини.

Pentru a elimina abstinența, aplicați procedura de detoxifiere a corpului- plasarea pacientului sub picurare IV cu soluție perfuzabilă.
За да се елиминира въздържанието, се използва процедурата за детоксикация на тялото- поставяне на пациента под капкомер с инфузионен разтвор.

Dacă nu se observă recomandările privind abstinența la utilizarea simultană a alcoolului
Ако не спазвате препоръките за въздържане от едновременна употреба на алкохол

Abstinența se formează printr-un mecanism similar,
Въздържането се формира от подобен механизъм,

care include o dietă nutritivă și abstinența de la obiceiurile dăunătoare sănătății;
който включва питателна диета и въздържание от навици, вредни за здравето;

Ar trebui amintit faptul că abstinența este un semn al dependenței deja dezvoltate de alcool.
Трябва да се помни, че въздържанието е признак на вече развита зависимост от алкохола.

Cu atacuri frecvente de vărsături- abstinența de la aportul de alimente pentru a îmbunătăți starea de bine; beți lichid liber.
С чести пристъпи на повръщане- въздържане от прием на храна за подобряване на благосъстоянието; безалкохолни напитки.

Abstinența începe în momentul în care o persoană își dă seama
Въздържането започва в момента, в който човек осъзнае,

pacientul ar trebui să reducă activitatea fizică este necesară abstinența temporară și să treacă la un stil de viață bun.
пациентът трябва да намали физическата активност необходимо е временно въздържание и да премине към добър начин на живот.

Trebuie reamintit faptul că abstinența este o dependență deja dezvoltată de alcool,
Трябва да се помни, че въздържанието е вече развита зависимост от алкохол,

abuzul de alcool, abstinența de la urinare și altele.
злоупотреба с алкохол, въздържане от уриниране и други.

Abstinența este o serie de evenimente care au loc după respingerea consumului frecvent și prelungit de băuturi tari.
Въздържането е поредица от събития, които настъпват след изоставяне на честата и продължителна консумация на топли напитки.

inclusiv abstinența sexuală.
включително сексуалното въздържание.

Dacă abstinența este însoțită de insomnie,
Ако въздържанието се съпровожда от безсъние,

În cazurile severe, abstinența intră în delir,
В тежки случаи въздържанието преминава в делириум,

Deși în ultimul caz, abstinența trebuie completată cu un tratament cuprinzător al alcoolismului.
Въпреки че в последния случай въздържанието трябва да бъде допълнено с цялостно лечение на алкохолизма.