ABSTINENȚEI - превод на Български

• въздържание
• абстиненция
• въздържанието
• на въздържане
• на отнемане
• на абстиненцията

Примери за използване на Abstinenței на Румънски и техните преводи на Български

Răspunsul abstinenței variază în funcție de obișnuința la medicament
Реакцията на въздържание варира в зависимост от привикването към лекарството

Dar tratamentul abstinenței la domiciliu este un exercițiu foarte riscant,
Но лечението на въздържание у дома е много рисковано занятие,

Aceasta este dezvoltarea abstinenței, în cazuri severe,
Така се развива въздържането, в тежки случаи,

Sindromul abstinenței în sine este însoțit de anomalii fizice,
Самият синдром на абстиненция е съпроводен от физически,

Timpul pentru care este posibil să se elimine astfel de semne de refuz de dependență depinde de stadiul abstinenței.
Времето, за което е възможно да се премахнат признаците на отказ от пристрастяване, зависи от етапа на въздържание.

nu trebuie confundată cu starea patologică numită sindromul abstinenței.
бърка с патологичното състояние, наречено синдром на въздържание.

Timpul pentru care este posibil să se elimine astfel de semne de refuz de dependență depinde de stadiul abstinenței.
Времето, за което е възможно да се премахнат такива признаци за изоставяне на зависимостта, зависи от етапа на въздържание.

putem rareori păstra darul prețios al abstinenței dacă nu vom da departe.
в осъзнаването на факта, че рядко можем да съхраним скъпоценния дар на трезвостта, ако не го подаряваме другиму.

corpul său va răspunde cu sindromul abstinenței- retragerii.
тялото му ще реагира с синдрома на абстиненция- отдръпване.

o metodă de control al nașterii, cu excepția abstinenței) și, prin urmare, nu ar trebui să fie principala formă de control al nașterilor.
тя не е 100% ефективна(без контрол на раждаемостта освен абстиненция) и затова не трябва да бъде основната ви форма за контрол на раждаемостта.

În plus, acest medicament elimină rapid tulburările sistemului nervos la pacienții cu alcoolism cronic(în special în timpul abstinenței). Farmacocinetica medicamentului Cât timp este absorbția medicamentului"Idrinol"?
В допълнение, лекарството бързо премахва нередности в нервната система при пациенти с хроничен алкохолизъм(особено в периода на въздържане). Фармакокинетика на медикамента?

Durata sindromului abstinenței în ansamblu variază
Продължителността на синдрома на отнемане по принцип варира на наркотици".">

Caracterizată de necesitatea patologică de a lua astfel de substanțe pentru a evita dezvoltarea abstinenței sau tulburărilor mintale
Характеризира patalo- кал нужда от прием на такива вещества, за да се избегне развитието на въздържание или дискомфорт психични разстройства

Abstinența sexuală are un efect dăunător asupra prostatei
Сексуалното въздържание има пагубен ефект върху простатата

Ce este sindromul de abstinență la alcool sau abstinența în alcoolism?
Какво представлява синдром на отнемане на алкохол или абстиненция при алкохолизъм?

Acest nou an poate fi un an de creștere în abstinență.
Тази нова година може да бъде време на растеж в трезвостта.

Un nou mod de a opri abstinența este o metodă de detoxificare rapidă.
Нов метод за спиране на въздържанието е бързата техника за детоксикация.

O caracteristică a sindromului de abstinență este că intensitatea sa este destul de mare.
Особеното на махмурлука е, че неговата интензивност е достатъчно голяма.

Auto-negare și abstinență de pofta fizic.
Себеотрицание и сподавяне на плътските желание.

Abstinență, post-toxicitate, mahmureală.
Въздържане, пост-токсичност, махмурлук.