ВЪЗДЪРЖАНИЕТО - превод на Английски

• abstinence
• temperance
• restraint
• abstention
• abstaining
• celibacy
• chastity
• continence
• sobriety
• forbearance

Примери за използване на Въздържанието на Български и техните преводи на Английски

Въздържанието възникна като обичай, към който се придържаха войниците пред боя;
The continence cult originated as a ritual among soldiers prior to engaging in battle;

Въздържанието не е лесно, Анджи.
Celibacy isn't easy, Ange.

Съедини въздържанието със смирението, защото първото без второто се оказва неполезно.
Join humility to temperance, because without the former the latter is useless.

Виж, Исус нищо не казва за въздържанието.
Look, Jesus never said anything about chastity.

Хората, които се въздържат от материални удоволствия, страдат заради въздържанието си.
People who abstain from worldly pleasures suffer because of their abstention.

Въздържанието е ключът.
Abstinence is key.

Тук въздържанието ви предпазва.
Here restraint is protecting you.

Въздържанието е като постенето.
Celibacy is a lot like fasting.

Никога не съм твърдял, че съм бастионът на въздържанието.
I never claimed to be the bastion of temperance.

Поздравления за въздържанието ти.
And congrats again on your sobriety.

посредством духовната любов и въздържанието”.
through spiritual love and continence, if we so wish».

Научих, че търпението и въздържанието са по-предпочитани пред гнева
I have learned that patience and forbearance are much preferred to anger

Че въздържанието е най-добрият презерватив.
Abstinence is the best condom.

Не мисля, че си човек на въздържанието.
I don't think you have that kind of restraint.

постоянна молитва, а въздържанието прави помисъла неразвличащ се.
continual prayer, while temperance renders the thought undistracted.

Въздържанието работи.
Abstinence works.

Невежият ги смята за богати, поради въздържанието[ им].
The unthinking man accounteth them wealthy because of their restraint.

мъжеството, въздържанието и справедливостта.
courage, temperance, and justice.

кротостта- майката; въздържанието- тяхното дете.
gentleness- mother, forbearance- their child.

Аз съм за въздържанието, ако гласуваме.
And I'm all for abstinence, if we're voting.