Примери за използване на Confiscarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ceea ce poate duce la confiscarea și distrugerea tuturor informațiilor asociate cu tine.
Un proiect de lege privind confiscarea averilor obținute ilegal se află pe agenda Guvernului de astăzi.
Законът за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество влиза днес в дневния ред на парламента.Confiscarea de la debitor a anumitor bunuri menţionate în hotărârea judecătorească
restricţionarea jocului cu anumiţi alţi jucători, confiscarea fondurilor şi închiderea contului tău PokerStars.
ограничения за игра с определени играчи, конфискуване на средства и затваряне на Вашата сметка Stars.inclusiv confiscarea şi vânzarea, în privinţa mărfurilor cărora.
включително отнемане и продажба, за стоки.inclusiv confiscarea a formelor neobișnuite de ferestre,
включително изземване на необичайни форми на прозорци,demne de atenție- confiscarea a câmpului de atracție a unui corp mare cosmică a Pământului(Luna).
достоен за внимание- завземането на областта на привличане на голям космическо тяло на Земята(Луната).Pot primi 20 de ani de închisoare, confiscarea imobilelor şi proprietăţilor personale
Мога да получа 20 години в затвора, отнемане на недвижим имотConfiscarea sau predarea mărfurilor suspectate de a încălca normele,
Изземване или предаване на стоките- предмет на предполагаемо нарушение,despre începutul războiului din 2014, privind confiscarea Crimeei, va fi făcut public.
за началото на войната през 2014 година, за завземането на Крим- ще бъде публикувана.Arestarea sa a avut loc după confiscarea unei cantităţi de 200 kg de cocaină- descoperită ascunsă într-un transport de ulei de palmier.
Ca urmare, instanța a dispus confiscarea tuturor fondurilor companiei
В резултат на това съдът разпорежда изземване на всички средства на компаниятаPrimul locotenent Tamsin Dale este condamnat La 12 ani de îngrădire, Confiscarea tuturor salariilor și indemnizațiilor.
С настоящето осъждаме л-т Дейл на 12 години затвор, отнемане на всички заплати и надбавки.să nu aibă timp să se unească înainte de confiscarea teritoriilor.
нямаха време да се обединят преди завземането на територии.Fiecare parte se asigură că distrugerea sau confiscarea unor astfel de mărfuri are loc fără niciun fel de despăgubire pentru contravenient.
Всяка от страните следва да гарантира, че конфискуването или унищожаването на такива стоки се извършва, без нарушителят да получи компенсация от каквото и да било естество.Fondurile obţinute din confiscarea proprietăţilor ar putea fi investite apoi în programe sociale sau în restructurarea poliţiei şi armatei.
Средствата, придобити от изземването на имоти, по-късно могат да се инвестират в социални програми и в подкрепа на реформите в полицията и армията.Tărâmuri Medieval- este o strategie de fascinant turn-based care vizează învins un adversar de a distruge armata lui şi confiscarea terenurilor sale.
Средновековни Realms е очарователно походова стратегия, насочена към победи опонента чрез унищожаване на армията си и изземване на земята си.Altă măsură deja pusă în aplicare este adoptarea Legii de combatere a corupţiei şi confiscarea bunurilor dobândite în mod ilegal.
Друга също вече реализирана мярка е приемането на Закон за противодействие на корупцията и отнемане на незаконно придобитото имущество.Fiecare parte se asigură că distrugerea sau confiscarea unor astfel de materiale,
Всяка от страните по споразумението гарантира, че конфискуването или унищожаването на такива материали,Statele membre pot prevedea confiscarea oricăror mijloace menţionate la alin.(1) lit.(c).
