Примери за използване на Изземването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отправя призив към правителството да спре изземването на земи и да създаде подходящи механизми за подаване на жалби;
Face apel la guvern să pună capăt confiscării terenurilor și să instituie mecanisme adecvate de soluționare a plângerilor;ти трябва да спреш изземването на фирми и да спреш да унищожаваш хората.
Ако съдът не го одобри в рамките на следващите 24 часа, изземването се смята за отменено и лишено от какъвто
Dacă autoritatea judiciară nu-i confirmă în următoarele douăzeci şi patru de ore, confiscarea este socotită ca anulatăкоято се състояла в изземването на определени земи от Израел в южната част на Ливан.
care a constat în confiscarea anumitor terenuri de către Israel în sudul Libanului.Сирия има Голански възвишения, но най-ценният успех на Израел в тази война е изземването на Ерусалим.
Siria are Golan Heights, dar cel mai valoros succes al Israelului în acest război a fost confiscarea Ierusalimului.чието действие е да предотврати изземването.
a căror acțiune este de a preveni confiscarea.Движението за„изземването на земята” касае сенчестата страна на икономическите реформи в Китай.
Campania de anexare a pământului este legată de o parte întunecată a reformelor economice din China.Трябва да се отбележи, че изземването на гнездото, въпреки прост алгоритъм се дава на женски черен стършели лесно.
Trebuie remarcat faptul că capturarea cuibului, în ciuda algoritmului simplu, este dată femelelor coabului negru nu este ușor.Съставът на липа включва вещества, които предотвратяват изземването на холестерола от ядената храна,
Compoziția arborelui de tei include substanțe care împiedică captarea colesterolului din alimentele consumate,Често изземването на отсъствия остава незабелязано,
100% от доброволците нормализираха кръвното си налягане, изземването изчезна и здравето им се подобри.
След курса на лечение, 100% от доброволците нормализираха кръвното си налягане, изземването изчезна и здравето им се подобри.
Dupa efectuarea tratamentului, 100% dintre voluntari si-au normalizat tensiunea arteriala, criza a disparut si starea lor de sanatate s-a imbunatatit.След курса на лечение, 100% от доброволците нормализираха кръвното си налягане, изземването изчезна и здравето им се подобри.
Dupa tratament, 100% dintre voluntari si-au normalizat presiunea sangelui, convulsiile au disparut, iar sanatatea lor s-a imbunatatit.унищожаването и изземването на палестинско имущество в окупирания Западен бряг,
distrugerea și confiscarea proprietăților palestiniene din Cisiordania ocupată,Изземването на съединението става след 12 часа(след това вече е възможно да се ходи по пода от пясъчен бетон),
Sechestrarea compusului are loc după 12 ore(după acest timp este posibil să se pătrundă pe podeaua betonului de nisip),През 1969 г. в Минесота се води делото на Джером Дейли, който оспорва изземването на имота си от банката, дала заем за купуването му.
In 1969 a fost un caz la curtea de judecatorie din Minnesota implicand un barbat pe nume Jerome Daly care contesta confiscarea casei sale de catre banca, care ii facuse un imprumut pentru a o cumpara.неговите последователи са сгънати по изземването контрол над един град,
adepţii săi sunt puşi pe sechestrarea controlul asupra unui oras,изискват бърза намеса, която може да наложи изтеглянето на продукта, изземването му или налагането на забрана за предоставянето му на пазара.
a cărei consecință poate fi retragerea produsului de pe piață, rechemarea acestuia sau interdicția de a fi pus la dispoziție pe piață.делото на Джером Дейли, който оспорва изземването на имота му от банката, дала заема за закупуването му.
care contesta confiscarea casei sale de către banca care-i făcuse un împrumut ca s-o poată cumpăra.Претърсването и изземването са извършени едностранно,
