ИЗЗЕМВАНЕТО - превод на Английски

• seizure
• seizing
• recall
• expropriation
• seizures
• seized
• extrication

Примери за използване на Изземването на Български и техните преводи на Английски

С изземването на оборудване без основателна причина
By seizing equipment without a valid reason

Как сънищата влияят на съхранението и изземването на паметта все още не е ясно разбрано.
How dreams affect memory storage and recall isn't one hundred percent understood yet.

Ако изземването е вярно,
If the seizure is true,

Всеки ден, вземете 2 грама прах, изземването лъжичка смлян лимон
Every day, take 2 grams of powder, seizing spoon milled lemon

Създаването и изземването на принадения труд се превръща в икономическа борба, която се разгръща на работното място.
The creation and expropriation of surplus labour becomes an economic struggle that unfolds within the workplace.

Изземването на пациент с диабет тип 2, чиито проблеми с краката изчезнаха, след като нивата на захарта в приюта се подобриха….
A recall of a patient with type 2 diabetes who had problems with his legs after the sugar in the blood supply improved….

Новият опит бе свързан с военните действия и заплахата от изземването на севернокавказките депозити от Германия.
The new attempt was related to military actions and the threat of the seizure of North Caucasian deposits by Germany.

(4) Претърсването и изземването в помещение, което се ползва от юридическо лице, се извършват в присъствието на негов представител.
(4) Searches and seizures in premises used by a legal person shall be performed in the presence of a representative thereof.

Но какво правим, ако изземването на съвременния еквивалент на всеки един вестник може да спаси човешки живот?
But what if seizing the modern equivalent of every single individuals' private papers might save a life?

Изземването и предаването се извършва по отношение на лицето, в което се намират, със запор;
The expropriation and handover of the goods are carried out in respect of the person in whose possession they are, with distraint.

Изследователите са установили, че изземването на обектите е значително по-добро след приема на добавки в сравнение с тези, които са приемали плацебо(4).
Researchers found that the recall of object locations was significantly better after supplementation compared with those who took the placebo(4).

В допълнение, федералния съд в Чикаго е наредил изземването на няколко домейна на KickAss.
In addition, a federal court in Chicago has ordered the seizure of several KAT domain names.

(1) Претърсването и изземването се извършват в присъствието на поемни лица и на лицето,
(1) Searches and seizures shall be conducted in the presence of certifying witnesses

Изземването на криптоквалути е все повече резултат от международни разследвания,
The seizing of cryptocurrencies has been increasingly the result of international investigations,

да направят връзки и да подобрят изземването.
make connections, and improve recall.

На 23 януари 1989 г. съветските войски започнаха последната операция- изземването на прохода Саланг.
On January 23, 1989, Soviet troops launched the final operation- the seizure of the Salang Pass.

(3) Претърсването и изземването в помещение, което се ползва от държавни или общински служби, се извършват в присъствието на представител на службата.
(3) Searches and seizures in premises used by state and/or municipal services shall be effected in the presence of a representative of the service.

Изземването на финансовите активи на мрежите на организираната престъпност
Seizing the financial assets of organised crime networks

(6) Когато претърсването и изземването са свързани с компютърни информационни системи
(6) Where searches and seizures concern computerized information systems

замразяването, изземването и конфискацията на средствата
freezing, seizing and confiscation of instrumentalities