ИЗЗЕМВАНЕ - превод на Румънски

• rechemare
• sechestru
• confiscarea
• sechestrarea
• retragere
• returnarea
• confiscare
• rechemarea
• confiscării
• sechestrare

Примери за използване на Изземване на Български и техните преводи на Румънски

Неговите войници тероризират населението постепенно изземване територия.
Soldații îi teroriza populația griparea treptat teritoriu.

Революционерите в Латинска Америка го наричат"изземване".
Revoluţionarii din America Latină numesc jaful băncii"expropriere".

най-важната препоръка остава премахването на факторите, които предизвикват изземване.
cea mai importantă recomandare rămâne eliminarea factorilor care provoacă convulsii.

Оуен започна изземване при 02:40.
Owen a început convulsiile la 2:40.

Ние сме тук за изземване.
Suntem aici pentru recul.

Вместо това, аз скрих команда изземване в програмата.
În schimb, am ascuns o comandă de rechemare în program.

Не харесвам тази дума"изземване".
Nu-mi place cuvântul"jefuire.".

НСД'2019-2030 г. следва да избегне заложеното в настоящия й проектовариант изземване на родителски права в полза на държавни чиновници
NSD'2019-2030 ar trebui să evite să promită în actualul proiect confiscarea drepturilor părintești în favoarea funcționarilor

Изземване от длъжника на определени вещи, визирани в съдебното решение
Confiscarea de la debitor a anumitor bunuri menţionate în hotărârea judecătorească

Причината за изземване CMILA тела- два случая в Европа,
Motivul pentru rechemare corpuri CMILA- două cazuri,

Но ако има опасност от загуба на зрение или изземване на централната част,
Dar dacă se detectează amenințarea cu pierderea vederii sau sechestrarea zonei centrale,

включително изземване на необичайни форми на прозорци,
inclusiv confiscarea a formelor neobișnuite de ferestre,

Призовава онези държави членки, които все още не са предоставили на Комисията информация за своите програми за изземване, да направят това незабавно;
Invită statele membre care nu au furnizat încă Comisiei informații cu privire la programele lor de rechemare să facă acest lucru fără întârziere;

Ако изземване само на запад,
Dacă sechestru doar la vest,

Изземване или предаване на стоките- предмет на предполагаемо нарушение,
Confiscarea sau predarea mărfurilor suspectate de a încălca normele,

Санкции в зависимост от тежестта на нарушението може да варира от няколко стотин евро за изземване и конфискация на превозното средство за срок до една година.
Sancțiuni în funcție de gravitatea încălcării poate varia de la câteva sute de euro sechestrarea și confiscarea vehiculului timp de până la un an.

за разлика от много други породи, които се нуждаят от редовни изземване.
spre deosebire de multe alte rase care au nevoie de rechemare regulate.

Въпреки това, типът на изземване предвижда, че условията на договора могат да бъдат променени от гаранта без съгласието на получателя.
Cu toate acestea, tipul de retragere prevede că termenii contractului pot fi modificați de către garant fără consimțământul destinatarului.

В резултат на това съдът разпорежда изземване на всички средства на компанията
Ca urmare, instanța a dispus confiscarea tuturor fondurilor companiei

приятелите си, и"изземване на деня".
şi"sechestrarea zi".