RETURNAREA - превод на Български

• връщане
• възстановяване
• върнати
• обратно изземване
• връщането
• възстановяването
• върнете
• връщанията
• връщания

Примери за използване на Returnarea на Румънски и техните преводи на Български

Deși a fost posibilă returnarea banilor numai în 2014.
Въпреки че е възможно да се върнат парите обратно до 2014 г.

Returnarea garanţiei de participare către GFR.
Информация за връщане на гаранция за участие съгласно чл.

Să solicite returnarea integrală a banilor.
Искане за връщане на парите в пълен размер.

Returnarea capitalului permanent.
Възвращаемост към постоянния капитал.

Eurodeputați solicită poliției slovace returnarea imediată și fără decriptare a telefonului unei jurnaliste de investigații.
Словашката полиция да върне незабавно иззетия от журналист телефон.

În ceea ce privește returnarea produselor, aveți la dispoziție 30 de zile.
При нас за връщане на стоката имате 30 дни.

Returnarea kilogramelor în plus după sfârșitul foametei.
Възвръщане на килограмите след края на диетата.

Rambursarea Taxei rutiere preplătite neutilizate și returnarea concomitentă a Echipamentului electronic.
Позволява изтегляне на неизползваната сума от Предплатените пътни такси едновременно с връщането на Електронното устройство;

Am fost rugat să negociez returnarea acelor scrisori.
Бях помолен да преговарям за връщането на тези писма.

O reclamație adresată băncii cu privire la returnarea asigurării pentru un eșantion de împrumut.
Иск към банката за връщане на застраховка за проба за заем.

am pierde returnarea taxelor tale.
ако загубите си за възстановяване на данък.

Realizați regulat măsuri preventive pentru a preveni returnarea paraziților.
Редовно извършвайте превантивни мерки за предотвратяване на връщането на паразити.

Ce se întâmplă dacă întârzii cu returnarea vehiculului?
Какво ще се случи ако забавя връщането на автомобила?

Modificări legislative pentru returnarea certificatelor verzi.
Законодателни промени за изплащане на зелените сертификати.

Intensificarea cooperării în ceea ce privește returnarea și readmisia.
Увеличаване на сътрудничеството по въпросите на връщането и обратното приемане.

ceea ce face imposibilă returnarea automată.
което прави автоматичното обратно изкупуване невъзможно.

Proiectul este acceptat în cazul în care are loc returnarea;
Проектът се приема, ако се извърши изплащане;

Contactaţi Markit Vedeţi harta site-ului Garanţie şi returnarea produsului.
Свържи се с MarkIT Преглед на карта на страницата Гаранция и рекламация на продукти.

Nu este suficient doar returnarea bunurilor.
Не е достатъчно само да върне стоките.

Eu nu cer returnarea banilor.
Не моля за връщането му.