ВЪЗВРАЩАЕМОСТ - превод на Румънски

• randament
• rentabilitate
• rentabilitatea
• profituri
• venituri
• recuperarea
• randamente
• randamentul
• randamentele
• recuperare
• rentabilității

Примери за използване на Възвращаемост на Български и техните преводи на Румънски

Възвращаемост на собствения капитал.
Rambursarea capitalului propriu.

Чудесна възвращаемост, но тази система е сложна.
O întoarcere frumoasă.- Dar este un sistem complicat.

Възвращаемост към постоянния капитал.
Returnarea capitalului permanent.

Нивото и перспективите за възвращаемост на необходимите инвестиции;
Nivelul şi perspectivele de rambursare a investiţiilor necesare;

Значително минус последните две опции е високият входящ праг и дългият възвращаемост.
Minus semnificativ din ultimele două opțiuni este pragul de intrare ridicat și amortizarea lungă.

висока възвращаемост на инвестициите.
o investiție de înaltă rentabilitate.

Така че може да се удвои ефикасността с 60 процента вътрешна степен на възвращаемост.
Deci se poate dubla eficienţa cu o ratã de 60 la sutã.

Инвестициите в знанието имат най-добра възвращаемост.
Investițiile în cunoaștere au cele mai bune rezultate.

Бизнес хотел от нулата, възвращаемост от 12 месеца.
Hotel business de la zero, rambursare de la 12 luni.

Какво искате е голяма средна годишна възвращаемост през следващите 25 години, или така.
Ceea ce vrei este un mare randament mediu anual în următorii 25 de ani sau cam asa ceva.

Ако всичко се случи добре, крайната възвращаемост минус това, което дължите, може да е много по-висока от вашият начален паричен капитал.
Dacă totul funcţionează bine, rentabilitatea finală minus ceea ce datorezi poate fi o valoarea mai mare decât participaţia ta iniţială.

се закачат, че 7% средна годишна възвращаемост ние просто говорихме.
investești infilatra că 7% randament mediu anual doar am vorbit.

Те обещаха голяма възвращаемост и минимален риск,
Ei au promis profituri mari și riscuri minime,

След това анализирайте променливите, които може да ограничат вашата възвращаемост или да доведат до загуби
Apoi, analizează variabilele care pot limita rentabilitatea ta sau pot duce la pierderi

Но 24Option също така съчетава едни от най-високите степени на възвращаемост- 85%, с изключително внимание към ресурсите на клиента.
Dar 24Option combină de asemenea una dintre cele mai ridicate rate de randament, 85%, cu o atenție sporită către resursele clientului.

Очакваната възвращаемост на активите по плана се базира на пазарните очаквания в началото на периода за постъпления през целия период на съществуване на съответното задължение.
Rentabilitatea preconizată a activelor planului se bazează pe așteptările pieței, la începutul perioadei, pentru rentabilitatea de-a lungul întregii durate de viață a obligației aferente.

Тези агенции са упълномощени да получават възвращаемост на активите, да участват във вземането на важни решения
Astfel, aceste agenții au dreptul să primească venituri din active, să participe la luarea deciziilor majore

Финансовите инструменти може да генерират приемлива възвращаемост, за да се постигнат целите на други партньори или инвеститори.
(5) Instrumentele financiare pot genera profituri acceptabile pentru a îndeplini obiectivele altor parteneri sau investitori.

Консолидираната възвращаемост на капитала(след приспадане на данъци и миноритарните участия) достигна 26,1%,
Rentabilitatea capitalurilor proprii consolidata(dupa impozitare si interese minoritare)

решението ще засегне дъщерни дружества с малка възвращаемост и нисък потенциал за растеж.
decizia va afecta subsidiarele cu venituri mici şi potenţial scăzut de creştere.