AMORTIZAREA - превод на Български

• амортизацията
• амортизиране
• омекотяването
• затихване
• демпфериране
• амортизация
• амортизирането
• амортизации
• амортизациите

Примери за използване на Amortizarea на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, amortizarea nu încetează când activul nu este utilizat sau este scos din uz,
Следователно амортизацията не се преустановява, когато активът не се използва или бъде изведен от активна употреба,

(b) amortizarea diferentei dintre costul investitiei si partea investitorului din valorile reale ale activelor nete identificabile.
Амортизирането на разликата между себестойността на инвестицията и дела на инвеститора в справедливата стойност на разграничимите нетни активи.

sunt evaluate la cost minus amortizarea.
се оценяват по цена на придобиване минус амортизацията.

(d) valoarea contabilă brută şi amortizarea cumulată împreună cu pierderile cumulate.
Брутната балансова сума и натрупаните амортизации(заедно с натрупаните загуби от обезценка на актива) в.

inclusiv amortizarea, regularizări sau datorii neperformante.
включително амортизацията, начисления или лоши дългове.

Ori să suportăm noi costul investiţiilor mărind drepturile de licenţă în funcţie de rata obişnuită a dobânzii, în timp ce suportăm noi amortizarea.
Или поемаме цената на инвестицията… нараствайки лицензионните такси в съответствие с нивото на търсене… като включим амортизациите в сметката.

incluzand amortizarea, sunt determinate de cerintele acestui Standard.
включително амортизацията, се определят от изискванията на настоящия Стандарт.

inclusiv amortizarea.
включително амортизацията.

elasticitatea şi amortizarea în cazul loviturilor.
така се грижат за еластичността и амортизацията при удар.

În acest context, ar trebui luate în considerare diferențele în ceea ce privește evaluarea și amortizarea programelor informatice și vânzările realizate ale acestor active.
В този контекст следва да се отчитат различията в оценката и амортизацията на софтуерните активи и реализираните продажби на такива активи.

Acest verb se poate referi la diferite aspecte: amortizarea exercitată de un corp înainte de o radiație care trece prin el;
Този глагол може да се отнася за различни въпроси: затихването, упражнявано от тялото преди излъчване, което преминава през него;

(5) Mecanismele pentru amortizarea stocurilor formate în timpul anului bugetar trebuie păstrate.
(5) Механизмите на амортизационните отчисления върху запасите, формирани през бюджетната година, трябва да се запазят.

În acest caz, triunghiul va provoca amortizarea fluxurilor armonice,
В този случай триъгълникът ще предизвика отслабване на хармоничните потоци,

La aceste rate, amortizarea are loc în cursul anului, uneori un an și jumătate.
При такива темпове, възвръщаемостта се случва през годината, понякога една и половина.

lucru care creşte amortizarea la viraj cu peste 50 la sută”,
което увеличава поглъщането на отклонението с повече от 50 процента“,

Simulați amortizarea unui sistem fotovoltaic de peste 30 de ani,
Симулиране на амортизацията на фотоволтаична система в продължение на 30 години,

De la amortizarea şocurilor şi a vibraţiilor la protecţia împotriva impactului
От смекчаване на ударите и вибрациите до защита от удар

rupturile meniscului(cartilajul care ajută la amortizarea și stabilizarea articulației)
който играе ролята на амортисьор за ставата и я стабилизира)

folosind amortizarea se deduce.
с помощта на амортизацията се приспада.

cu fiabilitate ridicata a acestui produs de inalta calitate pentru a asigura amortizarea rapida a investitiei si economii semnificative de energie.
заедно с високата надеждност на този висококачествен продукт се гарантира бърза възвращаемост на инвестицията и сериозни икономии на електроенергия.