АМОРТИЗАЦИЯ - превод на Румънски

• amortizare
• depreciere
• amortizarea
• amortizării
• deprecierea

Примери за използване на Амортизация на Български и техните преводи на Румънски

оценени на база благоразумна амортизация;
evaluate pe baza amortizării prudente;

Методът на амортизация, който ще се прилага, е методът на линейна амортизация,
Metoda de depreciere care trebuie aplicată este metoda liniei drepte,

Въгледобивните предприятия включват в изчисленията на производствените разходи нормалната амортизация и лихвата върху заемния капитал.
Întreprinderile carbonifere includ deprecierea normală şi dobânda asupra capitalului împrumutat în calculaţia costurilor de producţie.

тези… и да ги подредиш по обезценяване и амортизация.
să faci o analiză a deprecierii şi a amortizării.

Днес ще говорим за амортизация и в нашата статия ще обсъдим правилата за нейното начисляване.
Astăzi vom vorbi despre depreciere și în articolul nostru vom discuta despre regulile de acumulare.

данъци, амортизация и т. н.
impozitelor, amortizării etc.

през периоди на поскъпване и амортизация.
prin perioade de apreciere și depreciere.

Тази информация може да се използва например за определяне на кандидатите за операционната система ъпгрейд към Windows 7, или амортизация.
Aceste informații pot fi folosite, de exemplu, pentru a determina candidații pentru sistemul de operare de upgrade la Windows 7, sau depreciere.

разходите за съхранение и част от първоначалнaта изкупна цена на продуктите(елемент на амортизация).
o parte din preţul plătit iniţial pentru cumpărarea produselor stocate(elementul de depreciere).

Качество и производителност за дълъг живот на продукта, ниска амортизация Hov Pod са собствена класа.
Calitate și performanță pentru o durată lungă de viață a produsului, depreciere scăzută Hov Pod se află într-o clasă proprie.

природата създаде система на амортизация- цереброспинална течност.
natura a creat un sistem de depreciere- lichidul cefalorahidian.

изградените къщи скоро няма да надминат линията на физическа амортизация.
casele construite nu vor depăși în curând linia de depreciere fizică.

Когато се предвижда авансова амортизация, същата да бъде описана по инициатива на емитента
În cazul în care se are în vedere amortizarea anticipată, la inițiativa emitentului sau a deținătorului,

В опит да защитят собствените си средства от възможна амортизация, инвеститорите избират тези арт активи, които показват годишен ръст.
Într-un efort de a-și proteja propriile fonduri de eventualele deprecieri, investitorii aleg acele bunuri de artă care arată o creștere anuală.

Какво лошо амортизация, въпреки че детето е каране на колело с удоволствие(обичам повече от детска количка с огромни гумени колела).
Ce o depreciere rău, deÈ™i copilul este mersul pe bicicleta cu plăcere(iubesc mai mult decât un cărucior cu roÈ›i de cauciuc imense).

Няма амортизация, малките предни колела не позволяват да пресичат трудни участъци от пътя и снежния терен.
Nu există nici o depreciere, roțile din față mici nu permit trecerea secțiunilor dificile ale terenului acoperit de drum și zăpadă.

Прилагане на политиката за ускорена амортизация на дълготрайни активи,
Punerea în aplicare a politicii de amortizare accelerată pentru activele fixe,

Свързаните разходи ще бъдат записани в отчета за приходите и разходите в показателите Други разходи за лихви и Амортизация на материални и нематериални дълготрайни активи.
Cheltuielile aferente vor fi eviden? iate ?n contul de profit?i pierdere la ?Alte cheltuieli privind dobanzile” ?i ?Amortizarea imobiliz? rilor corporale?inecorporale”.

не е напълно защитена от времето и няма амортизация.
nu este complet rezistentă la intemperii și nu există o depreciere.

за тях се прилага амортизация на базата на 150% от стойността на нематериалния актив.
acestea fac obiectul unei amortizări bazate pe un procent de 150% din costurile activelor necorporale.