Примери за използване на Deprecierea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O oculistă va trebui să privească o astfel de masă cu două culori numai dacă deprecierea vizuală este suficient de mică
Окултистът трябва да гледа на такава двуцветна маса само ако зрителното увреждане е достатъчно малкоa activelor conexe este revăzută în vederea deprecierii în conformitate cu IAS 36 Deprecierea activelor.
свързаните с него активи, обаче се преглежда за Excluzand deprecierea monedelor nationale din majoritatea tarilor Europei de Est,
cum ar fi prețul istoric de achiziție sau deprecierea.
efectuarea unei evaluări de către o persoană independentă, după ce au avut loc transferurile parțiale, deprecierea sau conversia.
оценката се извършва от независимо лице след като са извършени частичните прехвърляния, обезценяването или преобразуването.La 29 mai 2013, Comitetul pentru Standarde Internaționale de Contabilitate a publicat amendamente la Standardul Internațional de Contabilitate(IAS) 36 Deprecierea activelor.
На 29 май 2013 г. Съветът по международни счетоводни стандарти публикува изменения на Международен счетоводен стандарт(МСС) 36 Обезценка на активи.Bromocriptine este cel mai potrivit pentru acei oameni care suferă de deprecierea spermei din cauza hyperprolactinemia.
Бромокриптин е най-подходящ за тези мъже, които страдат от сперматозоидите увреждане поради hyperprolactinemia.Deprecierea lirei faţă de dolar a lăsat şi băncile locale expuse pe fondul nivelului împrumuturilor în valută din Turcia.
Поевтиняването на лирата спрямо долара оставя местните банки изложени на риск заради мащаба на кредитирането в чужда валута в Турция.dar nu proporţional cu deprecierea banilor şi cu creşterea corespunzătoare a preţurilor mărfurilor.
но не пропорционално с обезценяването на парите и със съответното покачване на стоковите цени.o entitate aplică IAS 36 Deprecierea activelor.
предприятието прилага МСС 36 Обезценка на активи.de a mentine disciplina in acordurile de schimb dintre membri si de a evita deprecierea schimbului competitiv;
да се поддържат системни споразумения за обмен между членовете и да се избягва амортизацията на конкурентните борси.Deprecierea lirei fata de dolar a lasat si bancile locale expuse pe fondul nivelului imprumuturilor in valuta din Turcia.
Поевтиняването на лирата спрямо долара оставя местните банки изложени на риск заради мащаба на кредитирането в чужда валута в Турция.active sau pasive, ori deprecierea sau conversia nu ar fi avut loc;
прехвърлянията на права, активи или задължения, обезценяването или преобразуването не са извършени;Întreprinderea procedează la teste de depreciere a activului în conformitate cu IAS 36 Deprecierea activelor.
Предприятието провежда изпитания за повреди на тези активи според изискванията на МСС 36 Обезценка на активи.valoarea reziduala, deprecierea, dobanda, asigurarea si impozitul.
остатъчната стойност, амортизацията, лихвите, застраховката и данъците.Apoi va avea loc distrugerea, deprecierea fericirii umane
(b) SIC-14 Imobilizări corporale- Compensarea pentru deprecierea sau pierderea unor active; și.
(б) ПКР-14 Имоти, съоръжения, машини и оборудване- Компенсация за обезценка или загуба на активи; и.Motivul pentru aceste manipulări, deprecierea rapidă a corpului de automobile,
Deprecierea medie cumulată faţă de dolarul american a fost de aproape 35%, din ianuarie 2014 pînă în ianuarie 2016.
Средното натрупано обезценяване срещу американския долар е почти 35% от януари 2014 до януари 2016.Consumatorul este singurul responsabil pentru deprecierea produsului care rezultă dintr-un mod de a trata cu produsul dincolo de cel permis de paragraful 1.
Потребителят е единствено отговорен за увреждането на продукта, произтичащо от начина на сделката с продукта извън разрешеното в параграф 1.
