ЗАТИХВАНЕ - превод на Румънски

• atenuare
• amortizare
• scădere
• decolorare
• subsiding
• atenuarea
• amortizarea

Примери за използване на Затихване на Български и техните преводи на Румънски

усещане за затихване на сърдечния мускул;
senzația de scădere a mușchilor cardiace;

която да насърчава бързото затихване на продукта.
care promovează decolorare rapidă a produsului.

Затихване шумоизолирани панели е три композитен материал, състояща се от магнезиев борд
Amortizare panouri izolate fonic este un material compozit trei constând din magneziu bord

така че промените в ефективността на светлината или затихване.
astfel încât schimbările în eficiența luminii sau atenuare.

Усилване на усилвателя или затихване на кабела, всеки знае какво означава,
Câștigul amplificatorului sau atenuarea cablului, toată lumea știe ce înseamnă,

Ако амперметърът на стрелката е използван, функцията за затихване на магнитната електрическа механична глава прави относително бавния отговор на силните електромагнитни смущения.
Dacă se folosește ampermetrul clemei pointerului, funcția de amortizare a capului mecanic electric-magnetic face ca răspunsul la interferența câmpului electromagnetic puternic să fie relativ lent.

усилване на усилвателя, затихване на кабела и т. н.
câștig de amplificator, atenuare a cablurilor și așa mai departe.

След затихване на симптомите след повече от една седмица
După atenuarea simptomelor după aproximativ o săptămână

Въпреки това бастуните"McLaren" не се различават по ужасно затихване или някакви проблеми с движението/ колелата.
Cu toate acestea, bastoanele"McLaren" nu diferă în ceea ce privește amortizarea îngrozitoare sau orice probleme cu mișcarea/ roțile.

преобръщане поради едностранното сила на затихване устройство.
rollover din cauza vigoare unilaterale de amortizare aparat.

предназначени за затихване с 9, 15 или 25 dB(A).
pentru niveluri de atenuare de 9, 15 sau 25 dB(A).

Иначе бавното и мъчително затихване на Кула ще доведе до смъртта на един естествен културен център в най- северозападната част на страната….
În caz contrar, Turnul atenuarea lentă şi dureroasă va duce la moartea a unui centru cultural natural în partea de nord-vest a ţării.

загуба на сила на сигнала(затихване).
pierderea puterii semnalului(atenuare).

Това е важно наблюдение, което допълнително предполага потенциалната ефикасност на ограничаването на глюкозата при затихване на растежа на плоскоклетъчния рак.".
Aceasta este o observație importantă care implică în continuare eficacitatea potențială a restricției de glucoză în atenuarea creșterii cancerului cu celule scuamoase.”.

Специално дизайн Dual-РСВ, изключително ниско затихване и висока загуба на връщане,
Design-ul special dual-PCB, atenuare extrem de scăzută

Тестване: тест непрекъснатост 100% и 15% AQL затихване, След това се върне загуба, тест импеданс.
Testarea: testarea continuității 100% și 15% AQL atenuare, NEXT, pierderea întoarcere, test de impedanta.

Гинеколог определя затихване плода в триместър на падежно несъответствие II
Ginecolog definește fat fading în trimestrul II de asimetrie a scadențelor și mărimea uterului,

със слабо разтегливост, затихване, голяма трудност в строителството,
cu expansibilitate slab, atenuare, o mare dificultate în construcții,

Атмосферата довежда до предавателния канал произволно затихване и забавяне, което трябва да бъде подходящо компенсирано.
Atmosfera aduce la canalul de transmisie o atenuare și o întârziere aleatorie, care ar trebui compensate corespunzător.

С степента на затихване на скоростта на микровълнова затихване по-голяма от 85%;
Odată cu rata de descreștere a ratei de microunde atenuare mai mare de 85%;