SECHESTRU - превод на Български

• запор
• изземване
• възбрана

Примери за използване на Sechestru на Румънски и техните преводи на Български

Convulsii şi dureri de cap sunt simptomele cele mai generalizate de AVMS, dar nici un anumit tip de model sechestru sau dureri de cap a fost identificată.
Гърчове и главоболие са най-общите симптоми на АВМУ, но не по-конкретен вид на модел изземване или главоболие е идентифициран.

casa lui e sub sechestru.
къщата му е под запор.

Dacă este înaintată o plângere pentru rambursarea costurilor de sechestru, o copie a documentelor de sechestru;
Ако е предявен иск за възстановяване на разходи, свързани с налагане на запор, копие от документите за запор;

redactează un raport de sechestru.
съставя доклад за запор.

Cu excepția cazului în care legea dispune altfel, activele care nu pot fi sechestrate prin procedură de executare silită sau sechestru nu fac parte din masa bunurilor.
Освен ако в закона не е предвидено друго, имущество, което не подлежи на мерки по принудително изпълнение или запор, не е част от масата на несъстоятелността.

care a fost pus sub sechestru judiciar.
който беше поставен под съдебен запор.

Sechestru de persoane pentru a face bani… furturi,
Отвличане на хора за милиони, грабежи,

Avem de asemenea drepturi de sechestru legale si documente de credit care dovedesc intinderea activitatilor lor ilegale din partea bancherilor cabalei din trecutul recent.
Ние също притежаваме законни права на задържане и кредитни документи, които доказват обхвата на незаконните действия на част от банкерите на кабала в близкото минало.

Dreptul la sechestru este cuprins între 30
Таксата за вписване е между 30 EUR

Au spus că ar ridica dreptul de sechestru de pe casă dacă am da $2,000 pe lună.
Казаха, че ще останат с правото на задържане на къщата, ако можем да плащаме по$ 2, 000 на месец.

Cladirea are sechestru ceea ce inseamna ca apartine bancii iar oamenii detin bancile
Тази сграда е под запрещение. Това значи, че е собственост на банките.

mașina mea e în lotul sechestru.
колата ми е в конфискация партидата.

avocații săi au în vedere în judecată pentru căutare nerezonabile și sechestru.
адвокатите му обмислят да ни съдят за безрасъдно обискиране и конфискуване.

după războiul rece, dacă un asemenea sechestru este necesar.
Студената войни подобни конфискации са необходими.

acesta a îmbunătățit rezistența sechestru, și astfel încât durata de viață a pompei va fi mai mare.
изработена от двойна метална материал, тя подобрява съпротивлението на изземване, и така, че животът на помпа ще бъде по-дълго.

un birou""într-una din zonele cele mai scumpe din Madrid cu două ordine de sechestru.".
къща в Лас Росас, собственост на Глория Вилиалба.

Dacă mărfurile importate temporar nu pot fi reexportate ca urmare a unui sechestru şi dacă acest sechestru nu a fost instituit la cererea unor persoane particulare,
Когато временно внесените стоки не могат да бъдат реекспортирани поради наложен запор и когато този запор не е по искане на частни лица, задължението за реекспорт

după ce a fost informată că ordinul de sechestru a fost limitat la 50 000 EUR şi după ce a blocat această sumă.
като е получила информация, че разпореждането за запор се ограничава до 50 000 EUR и след като е блокирала въпросната сума.

instanța prevede un termen în permisiunea de punere sub sechestru, de cel puțin opt zile de la sechestru, în care trebuie să fie introdusă acțiunea principală.
съдът определя срок в разрешението за налагане на запор от поне осем дни след налагането на запора, в рамките на който трябва да се предяви главният иск.

Un atac de sechestru poate fi cauzat de diverși factori,
Пристъпът на припадък може да бъде причинен от различни фактори,