LUAREA - превод на Български

• вземането
• приемането
• взимането
• предприемането
• като
• поемане
• отнемането
• вземат
• водене
• се вземат

Примери за използване на Luarea на Румънски и техните преводи на Български

Cauzele care au influențat luarea de decizii cu privire la operatia de cezariana.
Причините, които са повлияли на вземане на решение за провеждане на цезарово сечение.

Luarea de statine va reduce rapid nivelul de colesterol rău.
Приемът на статини бързо ще намали нивото на лошия холестерол.

Combinând luarea mai multor medicamente, atenție la compoziție.
Съчетавайки приема на няколко наркотици, обръщайте внимание на състава.

Luarea antibioticelor prescrise de un medic reduce riscul de complicații.
Приемът на антибиотици, предписан от лекар, намалява риска от усложнения.

Castrarea chimică implică luarea de medicamente care inhibă sinteza hormonilor de către ovare.
Химическото кастриране включва приема на лекарства, които инхибират синтеза на хормони от яйчниците.

Luarea medicamentelor este necesară pentru 3 cicluri menstruale.
Вземете лекарството се изисква за 3 менструални цикъла.

Luarea unor măsuri vizând siguranța rutieră,
Прилагане на мерки за пътна безопасност,

Luarea acestui medicament cu alimente poate ajuta la scăderea greaței.
Приемът на това лекарство с храна може да намали гаденето.

Luarea acestui produs va crește în mod semnificativ imunitatea.
Приемът на този продукт ще повиши чувствително вашият имунитет.

Luarea unei decizii;
На вземане на решение;

Luarea anumitor medicamente poate provoca și o problemă.
Приемът на някои лекарства също може да предизвикат подобен проблем.

În cazuri rare, după luarea fondurilor, se observă reacții alergice.
В редки случаи, след като са взети средствата, се забелязват алергични реакции.

Luarea deciziilor poate fi mai ușoară pentru adulți decât pentru adolescenți.
Решенията за вземане на решения могат да бъдат по-лесни за възрастни, отколкото за юноши.

Luarea anumitor tipuri de medicamente pentru bolile cronice.
Приемане на определени видове лекарства за хронични заболявания.

Com recomandă luarea acestuia pentru scăderea în greutate și/
Com препоръчва да го приемате за отслабване и/

Luați în primele ore ale zilei și de a evita luarea în ore târzii!
Приемайте в ранните часове на деня и избягвайте прием в късните часове!

Cei care nu merg la vot nu vor sa participe la luarea deciziilor.
Който не гласува, не участва във вземането на решенията.

Acum nu este momentul să fie luarea deciziilor nechibzuite despre viitorul tău.
Сега не е време за вземане на безразсъдни решения относно бъдещето.

Cum să folosești știința comportamentală pentru a îmbunătăți luarea deciziilor strategice;
Как да използваме поведенческа наука за подобряване на вземането на стратегически решения;

Autoritățile naționale analizează observațiile BCE înainte de luarea deciziei finale.
Националните органи разглеждат коментарите на ЕЦБ, преди да вземат окончателното си решение.