ВОДЕНЕ - превод на Румънски

• conducere
• ghidare
• păstrarea
• luarea
• menținerea
• pastrarea
• a duce
• ţinerea
• directive
• a menține
• pãstrare
• a ţine
• a ține

Примери за използване на Водене на Български и техните преводи на Румънски

Обратните удари се овладяват чрез сигурно водене на машината.
Momentele de rotire inversă sunt contracarate prin ghidarea sigură a maşinii.

Бъркоф, поеми тактическо водене.
Birkoff, începe ghidarea tactică.

Водене на книга за домашни разходи.
Gestionarea registrului de cheltuieli casnice.

Водене на регистър.
Întocmirea registrului.

Водене на важни документи,
Ținând documentele importante,

Водене на дневник за самоконтрол.
Păstrând un jurnal de auto-control.

Правилата за водене на дневник на тийнейджър не се различават много от обичайните.
Regulile de a păstra un jurnal al unui adolescent nu diferă mult de cele obișnuite.

Водене на организирани групи от хора по маркираните пътеки.
Păstrând grupuri organizate de persoane pe căi marcate.

Смлените бавно, водене аминокиселини, протичащи на вашите мускулните тъкани.
Digera lent, păstrând aminoacizi care curge la nivelul tesuturilor musculare.

Нарисувай cricoid напред, водене на трахеята стабилно и напрегната.".
Desenați cricoid înainte, păstrând trahee constantă și tensionată.".

Така че той е водене на записки по време на речта си.
Deci, el a fost de a lua notițe în timpul discursului meu.

Водене на данни за медицинската
Întocmirea dosarului medical

Способността за водене е високо ценена конкуренция в днешното общество.
Abilitatea de a conduce este o competiție extrem de apreciată în societatea de astăzi.

Програмите за водене на счетоводители ви позволяват да провеждате практически счетоводство.
Programele pentru a face contabili vă permit să vă desfășurați practic contabilitatea proprie.

Resize правоъгълни форми водене други ъгли фиксирани.
Resize forme dreptunghiulare menținând alte colțuri fixe.

Организиране и водене на ефективни екипи за продажби във вътрешен и международен контекст.
Organizați și conduceți echipe eficiente de vânzări în contexte interne și internaționale.

Водене на регистрите.
Menţinerea registrelor.

Водене на конкуренцията и ограничаване на монополна дейност;
Privind desfăşurarea concurenţei şi limitarea activităţii monopoliste.

Водене на дневник на пациенти със захарен диабет.
Ținând un jurnal al observațiilor unui pacient cu diabet zaharat.

Използването на забранени средства и методи за водене на война.
Metode şi mijloace interzise de purtare a războiului.