GHIDAREA - превод на Български

• насочване
• напътствие
• ръководство
• ръководни
• управление
• водещите
• насочването
• напътствия
• ръководството
• ръководните
• управлението

Примери за използване на Ghidarea на Румънски и техните преводи на Български

Sub ghidarea personală a Maestrului, Shen Yun a devenit cel mai bun spectacol din lume.
Под личното напътствие на Учителя„Шен Юн“ е станало най-доброто представление в света.

stimulator, și ghidarea persoanelor în timp ce acestea funcționează,
стимулиране, и ръководство на лица, докато те функционират,

Fişierele cookies se utilizează pentru ghidarea utilizatorului şi analiza Web
Бисквитките се използват за насочване на потребителите и уеб анализи

Management proiectelor este o abordare organizată pentru ghidarea unui proiect de la începuturile sale la finalizare.
Самата дисциплина е организиран начин за управление на проекти от неговото начало до определен край.

Valorile educaționale ale Universității de Sud Baylo odihnă la ghidarea elevului să descopere aceste valori
Образователните ценности на Южна Baylo университет почива на ръководни студентът да открият тези ценности

Ghidarea este permisa si asistenta Mamei Pamant a fost una mai directa in vremurile recente.
Разрешено е напътствие и помощ спрямо Майката Земя, което е било по-директно напоследък.

Aplicatorul este un dispozitiv care ajută la ghidarea și poziționarea corectă a unui tampon,
Апликаторът е устройство, което помага за правилното насочване и позициониране на тампона.,

Lasati ca aceasta sa fie ghidarea voastra, chiar daca nu veti «putea punedegetul» pe planul exact a ceea din ce urmeaza sa faceti parte.
Нека това да бъде вашето напътствие, макар и да не можете да„повлияете” на точния план, в който ще бъдете част.

în curs de dezvoltare, și ghidarea oamenilor, deoarece ei lucrează,
разработване на, и водещите хора, защото те работят,

instrumentul generează informații adaptate fiecărui utilizator(de exemplu, prin ghidarea utilizatorului într-un proces de decizie).
данни инструментът произвежда информация, съобразена с нуждите на потребителя(напр. чрез насочване на потребителя в процеса на вземане на решение).

în special bun la ghidarea de formare de reabilitare sistemică.
особено добър в ръководни системна рехабилитация обучение.

Din nou, va rugam sa fiti acolo pentru fratii si surorile voastre, care vor avea nevoie de ghidarea voastra superioara.
Отново, моля бъдете там за вашите братя и сестри, които ще се нуждаят от по-високото ви напътствие.

Responsabili pentru ghidarea aeronavelor până controlorul aerian al aeroportului preia controlul,
Тя отговаря за насочването на самолета, и докато летищния трафик контрол не го поеме,

HUESA vă va furniza ghidarea, perspectivele și uneltele pentru a vă ajuta în mod complet de-a lungul acestei căi.
HUESA ще ви предостави напътствия, съвети и средства, които да ви помогнат по този път.

Mediul de îngrijire medicală oferă managerilor aspiranți o ocazie excepțională de a oferi contribuții semnificative și valoroase în ghidarea transformării și reformei asistenței medicale.
Обстановката в областта на здравеопазването осигурява на амбициозните мениджъри изключителна възможност да предложат значими и ценени вноски в насочването на трансформацията и реформата в здравеопазването.

Am auzit cu toții povestiri despre conducătorii orbi urmând ghidarea GPS-ului lor în lacuri,
Всички сме чували истории за шофьори, които сляпо следват ръководството на техните GPS в езера,

Dacă au credinţă în ghidarea spirituală de care beneficiază în actuala existenţă,
Когато имат вяра в духовните напътствия, те ще се сдобият и с правилен поглед за онова,

Iluminarea fațadelor a magazinelor de birouri joacă un rol extrem de important în ghidarea pietonilor în mall.
Фасадното осветление на универсалните магазини играе изключително важна роля в насочването на пешеходците към търговския център.

Gradul Sport Reabilitare concentrează pe ghidarea oameni să se întoarcă la
Степента на Sport Рехабилитация фокусира върху ръководните хора да се върнат към

cu instinctele și ghidarea mea.
инстинкти и напътствия.