НАПЪТСТВИЯ - превод на Румънски

îndrumare
ръководство
ориентиране
наставничество
съвет
насочване
насоки
напътствия
указания
наставления
менторство
călăuzire
напътствие
ръководство
водителство
sfaturi
съвет
върха
тип
бакшиш
консултация
orientare
ориентация
ориентиране
ръководство
насочване
насока
насоченост
напътствие
указания
instrucțiuni
инструкция
указания
наставление
instrucţiuni
инструкция
указание
заповед
ghidarea
насочване
управление
употреба
ръководство
ориентиране
напътствие
водещата
направляващи
посоки
водачи
indrumarea
напътствие
насоки
ръководство
наставничество
наставления
ориентиране
îndrumări
ръководство
ориентиране
наставничество
съвет
насочване
насоки
напътствия
указания
наставления
менторство
îndrumarea
ръководство
ориентиране
наставничество
съвет
насочване
насоки
напътствия
указания
наставления
менторство
călăuzirea
напътствие
ръководство
водителство
orientări
ориентация
ориентиране
ръководство
насочване
насока
насоченост
напътствие
указания

Примери за използване на Напътствия на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Под неговите напътствия, увереността и обществената персона на Виктория разцъфнали.
Sub îndrumarea lui, încrederea si personalitatea publica a Victoriei au înflorit.
Връзката с полето ви осигурява точни и безгранични напътствия;
Conexiunea ta la Câmp îți asigură călăuzire exactă și nelimitată.
ще стигнем до вас, под строг си напътствия.
vor ajunge la tine, sub îndrumarea strictă ta.
Без тяхната помощ. Без техните напътствия.
Fără ajutorul lor, fără călăuzirea lor.
Консултативни групи дават стратегически напътствия.
Grupurile consultative oferă orientări strategice.
Мога да ти давам напътствия.
Îţi pot oferi călăuzire.
подкрепа и ежедневни напътствия.
sprijinul și îndrumarea ta zilnică.
Молете се за напътствия.
Rugați-vă pentru călăuzirea….
Засега остават… Докато се моля за напътствия от Бог.
Deocamdată rămân aici… câtă vreme mă rog pentru îndrumarea Domnului.
Не бих бил тук, без вашите напътствия, окуражаване и подкрепа.
Nu aş fi ajuns aici fără călăuzirea, încurajarea şi sprijinul tău.
Синовете ми са на възраст, в която имат нужда от бащини напътствия.
Fiii mei au o vârstă la care au nevoie de îndrumarea tatălui lor.
Щях да съм погубена без вашите напътствия.
Aş fi pierdută fără îndrumarea dvs.
пропуснах моралните му напътствия.
Mi-a lipsit îndrumarea lui morală.
Колко много се нуждаех от напътствия за простотата на вярата!
Cât de mult aveam nevoie de sfat în privinţa simplităţii acestui lucru!
Не исках напътствия от монасите.
Nu le-am cerut sfatul călugărilor.
Силите имат нужда от напътствия, Михаиле.
Puternicii au nevoie de indrumare, Mihail.
Защото са й необходими напътствия и време за да се подготви за Кралица.
Are nevoie de îndrumare şi timp pentru a deveni Regină.
Стела е давала напътствия на стотици от нашия вид когато са се приготвяли за Зазоряването.
Stella a acordat consiliere la sute ca tine care se pregateau de Asfintit.
Девет месеца практически съвети, полезни напътствия, споделени истини….
Luni de sfaturi practice, indrumari utile si adevaruri necenzurate".
Вече не ти трябват напътствия, Анакин!
Nu ai nevoie de îndrumare, Anakin!
Резултати: 271, Време: 0.1417

Напътствия на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски