LUAREA DECIZIILOR - превод на Български

• вземането на решения
• взимането на решения
• приемането на решение
• вземат решения
• постановяване на решения
• вземане на решения
• вземане на решение
• взимане на решения
• вземането на решение
• взимането на решение
• взимането на решенията

Примери за използване на Luarea deciziilor на Румънски и техните преводи на Български

Un program uman înseamnă toate proprietățile sale care influențează luarea deciziilor.
Под човешка програма се разбира всички негови свойства, които влияят върху вземането на решения.

Durerea ta iti afecteaza luarea deciziilor.
Болката ти влияе на вземането на решения.

Trebuie să opresc luarea deciziilor.
Трябва да спра да взимам решения.

Pot să influenţez puternic luarea deciziilor.
Мога да оказвам силно влияние при вземане на решения.

Costurile sunt suportate, de obicei, de autoritățile responsabile cu luarea deciziilor.
Разходите обикновено се поемат от органите за вземане на решение.

Scenariile sprijină planificarea strategică şi luarea deciziilor şi poate ajuta la testarea implicaţiilor şi a robusteţii diferitelor politici.
Сценариите подкрепят стратегическото планиране и взимането на решения, и могат да спомогнат за изпитване на последствията и устойчивостта на различните политики.

care controlează procesarea emoțiilor, a atenției și luarea deciziilor.
които контролират обработването на емоциите, взимането на решения и вниманието.

Experimentele de laborator oferă cercetătorilor lângă un control total al mediului în care participanții sunt luarea deciziilor.
Лабораторни експерименти предлагат изследователи близо до пълен контрол на околната среда, в която участниците се вземат решения.

In secolul al XX-lea, democratia a invins dictatura pentru ca democratia a fost mai buna in procesarea datelor si luarea deciziilor.
През 20-ти век, демокрацията и капитализмът победиха фашизма и комунизма, защото демокрацията беше по-добра в обработката на данни и взимането на решения.

analiza și luarea deciziilor.
анализират и вземат решения.

Termene pentru îndeplinirea actelor procedurale de către părți și pentru luarea deciziilor de către instanță.
Срокове за изпълнение на процесуални действия от страните и за постановяване на решения от съда.

nu vei avea probleme in luarea deciziilor.
никога няма да имате проблеми при взимането на решения.

În alte probleme de mediu înainte de instanțele slovene nu există termene legale pentru luarea deciziilor.
За всички останали дела, свързани с въпроси на околната среда, които се разглеждат от съдилищата в Словения, не са предвидени задължителни срокове за постановяване на решения.

Pregătirea, evaluarea și luarea deciziilor cu privire la procedurile de promovare și de protecție;
Подготовка, оценка и вземане на решение относно процедурите за насърчаване и защита;

care să permită oamenilor să participe în luarea deciziilor.
които да позволят на хората да участват във взимането на решения.

Luarea deciziilor de către conducerea societății pe baza prelucrării informațiilor din primele două etape
Вземане на решение от ръководството на компанията въз основа на обработката на информацията от първите два етапа

Petreceți mai mult timp cu interpretarea datelor și luarea deciziilor pe piață în loc să interogați validitatea și acuratețea datelor.
Отделете повече време за интерпретиране на данни и взимане на решения за пазара вместо за разпит на валидността на данните.

dreptul de participare la luarea deciziilor şi dreptul la demnitate.
достойнство и право на участие при взимането на решения.

Luarea deciziilor nu este doar de a avea sentimentul bun,
Вземането на решение трябва да буде не само на усещане

Memoria reprezintă utilizarea pe termen scurt a semnificaţiei necesare pentru luarea deciziilor imediate sau pentru reţinerea pe termen lung a semnificaţiei.
Паметта е краткосрочна употреба на значението за незабавно вземане на решение или дългосрочно задържане(запазване) на значението.