LUAREA MEDICAMENTELOR - превод на Български

• приемането на лекарства
• приема на лекарства
• приемането на медикаменти
• вземането на медикаменти

Примери за използване на Luarea medicamentelor на Румънски и техните преводи на Български

inclusiv luarea medicamentelor, terapiei dietetice și medicamentelor din plante.
включително приемане на лекарства, диета и билкови лекарства..

apoi productivă și după 5 până la 7 zile de la luarea medicamentelor dispare complet.
след това продуктивна и след 5 до 7 дни от приемането на лекарствата напълно изчезва.

La domiciliu, este imposibil să se oprească o astfel de izolare, iar luarea medicamentelor poate duce la moarte.
Вкъщи е невъзможно да се спрат такива секрети и приемането на лекарствата може да бъде фатално.

Prin urmare, este foarte important să se respecte intervalul de timp dintre luarea medicamentelor.
Също така е необходимо да се спазва интервалът от време между приема на лекарството.

În acest caz, nu este nevoie de o pauză de șapte zile între luarea medicamentelor.
В този случай няма нужда да се прави седемдневна почивка между приема на лекарството.

Luarea medicamentelor este necesară pentru o lungă perioadă de timp,
Необходимо е лекарството да се приема дълго време,

Cu o întrerupere bruscă în luarea medicamentelor, apare sindromul de întrerupere,
При рязко прекъсване на приема на лекарството се появява синдром на отнемане,

cu boala Parkinson), luarea medicamentelor poate reduce doar manifestarea simptomului.
с болестта на Паркинсон), като лекарствата могат само да намалят проявата на симптома.

Cu toate acestea, nu mai puțin important decât luarea medicamentelor prescrise de un medic, pentru acești pacienți
Въпреки това, не по-малко важно от приемането на лекарства, предписани от лекар, за такива пациенти има достатъчно физическа активност,

psihoterapie antistres și luarea medicamentelor pentru a elimina principalele simptome de stres(sedative,
антистресова психотерапия и приемане на медикаменти за елиминиране на основните симптоми на стрес(седативи,

Luarea medicamentului în acțiunea sa este similară cu o dietă scăzută în carbohidrați.
Приемането на лекарството в неговото действие е подобно на диета с ниско съдържание на въглехидрати.

Dar luarea medicamentului la dozele indicate este sigură pentru orice persoană.
Но приемането на лекарството в посочените дозировки е безопасно за всяко лице.

Luarea medicamentului este recomandată dacă apar următoarele simptome.
Приемът на лекарството се препоръчва, ако се появят следните симптоми.

Luarea medicamentului vă permite să dormiți,
Приемането на наркотиците ви позволява да спите,

Conform instrucțiunii, consecința luării medicamentului este o eșec al ciclului.
Според инструкциите, последствието от приема на лекарството е неуспех на цикъла.

Luarea medicamentului în doze crescute pentru o lungă perioadă de timp poate provoca deshidratarea
Приемането на лекарството в по-големи дози от дълго време може да предизвика дехидратация

Luarea medicamentului unui bărbat sănătos nu provoacă perturbări grave în organism,
Приемането на лекарството за здрав човек не причинява сериозни смущения в организма,

Luarea medicamentului poate provoca o serie de efecte secundare,
Приемането на медикаменти може да доведе до редица странични ефекти,

Luarea medicamentului timp de câteva săptămâni duce la disparitia acestor probleme,
Приемането на лекарството за няколко седмици води до изчезване на тези проблеми,

Luarea medicamentului care conține această componentă vă permite să reduceți dozele de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene utilizate în terapie,
Приемането на лекарството, съдържащо този компонент, ви позволява да намалите дозата, използвана при лечението на нестероидни противовъзпалителни средства,