ADMINISTRAREA MEDICAMENTELOR - превод на Български

• приемането на лекарството
• да приемате лекарства
• прилагане на лекарства
• администрирането на лекарства
• приема на лекарството
• приемането на лекарства
• приемане на лекарства
• да приемате лекарството

Примери за използване на Administrarea medicamentelor на Румънски и техните преводи на Български

Una dintre indicațiile pentru administrarea medicamentelor este perioada de recuperare după un accident vascular cerebral. Forma emiterii.
Едно от признаците за приемане на лекарства е периодът на възстановяване след инсулт. Форма на издаване.

Datorită efectelor negative ale antibioticelor asupra organismului, administrarea medicamentelor trebuie făcută sub supraveghere
Поради отрицателните ефекти на антибиотиците върху организма, приемането на лекарства трябва да се извършва под наблюдение

doza prescrisă și regulile pentru administrarea medicamentelor.
предписаните дозировки и правилата за приемане на лекарства.

trebuie să întrerupeți administrarea medicamentelor și să mergeți la o instituție medicală.
трябва да спрете да приемате лекарството и да отидете в лечебно заведение. Това се отбелязва с инструкциите за употреба.

Diagnosticul tulburărilor intestinale de natură bacteriană este motivul pentru administrarea medicamentelor din grupul de antibiotice.
Диагнозата на чревни нарушения от бактериална природа е причината за приемането на лекарства от групата на антибиотиците.

goiterul toxic difuz sunt contraindicații pentru administrarea medicamentelor care conțin alcaloizi de chilibu.
дифузен токсичен гущер са противопоказания за приемане на лекарства, които съдържат алкалоиди на chilibu.

Unul dintre principiile de bază ale farmacologiei este administrarea medicamentelor în momentul în care sunt necesare.
Един от основните принципи на фармакологията е приемането на лекарства, когато е необходимо.

care constă în administrarea medicamentelor din următoarele grupuri.
който се състои в приемането на лекарства от следните групи.

Dacă în timpul sarcinii după administrarea medicamentelor a fost lunar- aceasta este mai mult o coincidență decât efectul medicamentului..
Ако по време на бременност след приемане на лекарството отиде месечно- това е по-скоро съвпадение, отколкото ефекта на лекарството..

Urmați instrucțiunile pentru administrarea medicamentelor, respectând dozele și recomandările ginecologului;
Необходимо е да се следват инструкциите за приемане на лекарството, следвайки дозата и препоръките на гинеколога;

stiti putine despre administrarea medicamentelor, când colo sunteti un expert.
малко знаете за прилагането на лекарства, но вие сте експерт в тази област.

oamenii pot întrerupe administrarea medicamentelor datorită acestor efecte nedorite.
хората могат да спрат да приемат лекарствата поради тези нежелани ефекти.

de exemplu, administrarea medicamentelor printr-un cateter special inserat în vezică.
например, администриране на лекарството чрез специален катетър, вкаран в пикочния мехур.

trebuie să întrerupeți administrarea medicamentelor și să solicitați imediat sfatul medicului de la un medic.
трябва да спрете приема на лекарството и веднага да потърсите медицинска помощ от лекар.

În astfel de cazuri, trebuie să întrerupeți imediat administrarea medicamentelor și să vă adresați medicului dumneavoastră.
В такива случаи незабавно трябва да спрете приема на лекарството и да се консултирате с Вашия лекар.

Simptomele anginei încep să dispară la 2-3 zile după administrarea medicamentelor, deci pacienții decid să nu mai ia antibiotice.
Симптомите на стенокардия започват да изчезват след 2-3 дни след употребата на лекарства, така че пациентите решават да спрат да приемат антибиотици.

Este folosită pentru administrarea medicamentelor pacienţilor în stare cronică de cancer
Използва се, за да управляваш лекарството на пациент, който страда от хронично заболяване като рак

Este posibil ca întreruperile în administrarea medicamentelor în viitor să permită conceperea
Възможно е прекъсванията в приложението на наркотици в бъдеще да позволят зачеването

Calea intravenoasă pentru administrarea medicamentelor în această categorie este singura modalitate corectă de administrare a injecțiilor.
Интравенозният начин на приложение на лекарства в тази категория е единственият правилен начин за прилагане на инжекции.

Cu un număr tot mai mare de medicamente disponibile, administrarea medicamentelor off-label trebuie să fie utilizată din ce în ce mai rar.
С нарастващия брой на предлаганите медикаменти, употребата off-label трябва да се извършва по-рядко.