SINDROMULUI DE ABSTINENȚĂ - превод на Български

• на синдрома на отнемане
• на синдрома на въздържание
• на синдром на абстиненция

Примери за използване на Sindromului de abstinență на Румънски и техните преводи на Български

Dar după retragerea sindromului de abstinență la nivelul unei persoane care nu abuzează de alcool,
Но напълно след като синдромът на въздържание премина на нивото на човек,

Oprirea sindromului de abstinență cu alcoolism, fumatul
Задържането на абстинентен синдром за алкохолизъм, тютюнопушене

Desigur, tratamentul sindromului de abstinență este efectuat numai de specialiștii din centrul narcologic.
Разбира се, лечението на симптомите на отнемане се извършва само от лекари-специалисти от наркологичния център.

Primele semne ale sindromului de abstinență(iritabilitate, vedere negativă asupra lumii,
Първите признаци на симптоми на отнемане(раздразнителност, негативна представа за света,

Această etapă are o imagine vie a sindromului de abstinență, care aduce întreaga familie a acestui sărac biet la cea mai mare nenorocire.
На този етап има ясна картина на синдрома на отнемане, който носи цялото семейство на този беден човек в крайна бедност.

Oprirea sindromului de abstinență începe cu restabilirea funcțiilor sistemului nervos,
Синдромът на въздържание започва с възстановяването на функциите на нервната система,

Pentru tratamentul sindromului de abstinență care apare din cauza alcoolismului cronic(în asociere cu terapia specifică). Contraindicații În ce condiții nu se poate utilizamedicamentul"Idrinol"?
За лечение на синдрома на въздържане, което се случва в хроничен алкохолизъм(в комбинация с конкретна терапия). Противопоказания?

care este un provocator al sindromului de abstinență.
който е провокиращ на синдрома на отнемане.

Din păcate, nu este întotdeauna posibilă eliminarea sindromului de abstinență prin metodele enumerate.
За съжаление, не винаги е възможно да се премахне синдрома на въздържание чрез тези методи.

În același timp, rezultatele unui studiu al rudelor sunt importante pentru alegerea metodei de eliminare a sindromului de abstinență în alcoolism.
В същото време резултатите от интервюирането на роднини имат значение за избора на метод за елиминиране на синдрома на отнемане с алкохолизъм.

Starea sindromului de abstinență este adesea însoțită de o schimbare a temperaturii,
Състоянието на синдрома на отнемане често е придружено от промяна на температурата,

Manifestarea sindromului de abstinență a alcoolului apare între 6 și 48 de ore după ultima utilizare a băuturilor alcoolice
Проявлението на синдрома на отнемане на алкохол се случва от 6 до 48 часа след последното използване на алкохолни напитки

Starea sindromului de abstinență este foarte dificil de tolerat,
Състоянието на синдрома на отнемане е много трудно да се толерира

Pentru a evita dezvoltarea sindromului de abstinență și apariția altor consecințe neplăcute, este important să
За да се избегне развитието на синдром на отнемане и други неприятни последици,

De regulă, stadiul inițial al tratamentului staționar al sindromului de abstinență a alcoolului este introducerea în organism a unui salin specializat alcoolic,
По правило началният стадий на стационарно лечение на синдрома на отнемане на алкохол е въвеждането в организма на алкохолик със специализиран физиологичен разтвор,

Principalul motiv pentru dezvoltarea sindromului de abstinență este încercarea organismului de a"reproduce" starea care se afla în perioada de utilizare activă a unei substanțe psihoactive.
Като основна причина за развитието на симптоми на абстиненция- това е тялото си сам"възпроизвеждане" на държавата, че той е бил в периода на използване активно вещество.

Sindromul de abstinență la alcool are patru opțiuni.
Синдромът на въздържание с алкохолизъм има четири възможности.

În cazul în care sindromul de abstinență este tratat, atunci reabilitarea are loc mai repede.
Ако се извършва лечение на синдрома на въздържание, рехабилитацията протича по-бързо.

Sindromul de abstinență a durat o lună,
Синдромът на въздържание продължи един месец,

Sindromul de abstinență a fost oprit prin picături și injecții.
Синдромът на въздържание беше лекуван с капкомери и инжекции.