DEZVOLTAREA SINDROMULUI - превод на Български

• развитието на синдрома
• развитието на синдром
• развитие на синдрома
• развитие на синдром

Примери за използване на Dezvoltarea sindromului на Румънски и техните преводи на Български

care este însoțit de dezvoltarea sindromului de durere;
което се съпровожда от развитието на синдрома на болката;

aceasta indică adesea dezvoltarea sindromului ovarului polichistic.
това често показва развитието на синдрома на поликистозните яйчници.

datorită căruia putem presupune dezvoltarea sindromului Down(pentru aceasta, se face screening-ul primului trimestru).
с който е възможно да се предположи, че се развива синдром на Даун(за това се изследва 1 триместър).

diareea indică dezvoltarea sindromului intestinului iritabil.
диария показва развитието на синдром на раздразнените черва.

A treia etapă a infecției HIV începe cu dezvoltarea sindromului imunodeficienței dobândite(SIDA).
Третият етап на заразяване с ХИВ започва с развитието на синдром на придобита имунна недостатъчност(СПИН).

Presiunea crescută în intestin, pe fundalul dificultății de golire, cauzează adesea dezvoltarea sindromului durerii.
Повишеният натиск в червата на фона на трудностите при изпразването му често води до развитие на синдром на болката.

Detectarea receptorilor termici(rolul lor în dezvoltarea sindromului de durere) va permite,
Откриването на термични рецептори(тяхната роля в развитието на синдрома на болката) ще позволи в бъдеще,

Cu tratament pe termen lung GKS incetarea brusca a tratamentului poate duce la dezvoltarea sindromului unui ricoșeu, care se manifestă sub forma dermatitelor cu roșeață intensă și senzație de arsură.
С дългосрочна терапия GKS внезапно спиране на лечението може да доведе до развитието на синдрома на рикошет, която се проявява под формата на дерматит с интензивно зачервяване и парене.

Pentru a evita dezvoltarea sindromului de abstinență și apariția altor consecințe neplăcute, este important să
За да се избегне развитието на синдром на отнемане и други неприятни последици,

previn dezvoltarea sindromului„ochiului uscat”,
предотвратяват развитието на синдрома на«сухото око»,

Excesul cronic de hormoni duce la dezvoltarea sindromului Cushing și, în consecință, în acest caz este posibilă obezitatea,
Хроничният излишък на хормони води до развитие на синдрома на Кушинг и в резултат на това в този случай са възможни затлъстяване,

care apare odată cu dezvoltarea sindromului Down.
която възниква при развитието на синдрома на Даун.

locul de muncă de șapte zile pe săptămână- toate acestea împreună duce la dezvoltarea sindromului oboselii cronice.
работата без почивни дни- всичко това заедно води до развитие на синдром на хроничната умора.

este necesar să folosiți dispozitive speciale pentru a umidita- aceasta va evita dezvoltarea sindromului de ochi uscat;
е необходимо да използвате специални устройства за овлажняване- това ще предотврати развитието на синдрома на сухото око;

care este utilizată pentru a determina ADN-ul defect implicat în dezvoltarea sindromului Gilbert.
който се използва за определяне на дефектна ДНК, участваща в развитието на синдрома на Гилбърт.

care poate duce ulterior la consecințe periculoase(în cazul nostru, dezvoltarea sindromului imunodeficienței dobândite).
която впоследствие може да доведе до опасни последици(в нашия случай, развитие на синдрома на придобитата имунна недостатъчност).

Pentru a preveni dezvoltarea sindromului neurologic, se recomandă excluderea utilizării medicamentelor narcotice,
За да се предотврати развитието на синдрома на онроидите, се препоръчва да се изключи употребата на лекарства,

Utilizarea picăturilor de ochi Visimitin este indicat în dezvoltarea sindromului de ochi uscat(producerea de cantități insuficiente de lichid lacrimal
Използването на капки за очи Vizomitin показано в развитието на синдром на сухото око(продукти недостатъчно количество на слъзната течност,

Timpul dezvoltării sindromului de durere este de 2-3 ore după masă.
Времето на развитие на синдрома на болката е 2-3 часа след хранене.

Este posibil să se restabilească viziunea care a căzut datorită dezvoltării sindromului, iar reacția la lumină poate fi pierdută fără posibilitatea recuperării.
Възможно е да се възстанови зрението, което е паднало поради развитието на синдрома, и реакцията на светлината може да бъде загубена без възможност за възстановяване.