TRATAMENTUL SINDROMULUI - превод на Български

• лечението на синдрома
• лечение на синдрома
• лечение на синдром

Примери за използване на Tratamentul sindromului на Румънски и техните преводи на Български

Pentru tratamentul sindromului de abstinență care apare din cauza alcoolismului cronic(în asociere cu terapia specifică). Contraindicații În ce condiții nu se poate utilizamedicamentul"Idrinol"?
За лечение на синдрома на въздържане, което се случва в хроничен алкохолизъм(в комбинация с конкретна терапия). Противопоказания?

Tratamentul sindromului Klippel-Feil este simptomatic si poate include interventie chirurgicala pentru a ameliora instabilitatea cervicala
Лечението на синдрома на Клипел-Файл е симптоматично и може да включва хирургическа намеса за облекчаване на маточната или черепношийната нестабилност

Zidovudină(care poate fi utilizată pentru tratamentul sindromului imunodeficienţei dobândite(SIDA),
Зидовудин(което може да бъде използвано за лечение на синдром на придобитата имунна недостатъчност(СПИН),

Pe video veți vedea multe recomandări utile pentru tratamentul sindromului de ochi uscat.
На видеото ще видите много полезни препоръки за лечение на синдрома на сухота в очите.

Tratamentul sindromului de tunel carpian începe întotdeauna cu respectarea unui regim de protecție care permite îndepărtarea încărcăturii de la încheietura mâinii.
Лечението на синдрома на карпалния тунел винаги започва със спазването на защитен режим, който позволява да се премахне натоварването от китката.

Zidovudina(care poate fi utilizata pentru tratamentul sindromului imunodeficientei dobandite(SIDA),
Зидовудин(което може да бъде използвано за лечение на синдром на придобитата имунна недостатъчност(СПИН),

utilizarea fondurilor pentru tratamentul sindromului durerii, greață,
използването на средства за лечение на синдрома на болката, гадене,

Numai odată cu refuzul de alcool putem spune că tratamentul sindromului de abstinență se va desfășura cu succes.
Само в случай на отказ от алкохол ще бъде възможно да се каже, че лечението на синдрома на въздържание ще се проведе успешно.

În același scop, se iau măsuri pentru a normaliza tractul digestiv(combaterea constipației/ diareii) și tratamentul sindromului intestinului iritabil.
За същата цел се предприемат мерки за нормализиране на храносмилателния тракт(борба със запек/ диария) и лечение на синдром на раздразнителни черва.

Preparate cu viscozitate ridicată sunt, de asemenea, utilizate pentru tratamentul sindromului de ochi uscat în etapele ulterioare.
Препарати с висок вискозитет се използват също за лечение на синдрома на сухота в по-късни етапи.

suplimente utilizate în tratamentul sindromului picioarelor neliniștite.
използвани при лечението на синдрома на неспокойните крака.

alegerea instituției medicale potrivite pentru tratamentul sindromului climacteric este extrem de importantă.
изборът на подходящо медицинско заведение за лечение на синдрома на менопаузата е изключително важен.

colecțiile sunt baza multor mijloace de homeopatie utilizate în tratamentul sindromului vechii vrăjitoare.
колекции са в основата на много средства за хомеопатия, използвани при лечението на синдрома на старата вещица.

reprezintă un beneficiu clinic în tratamentul sindromului Hunter.
представляват клинична полза при лечението на синдрома на Hunter.

medicul poate recomanda proceduri chirurgicale garantate pentru a deschide căile respiratorii și pentru a ajuta la tratamentul sindromului de apnee.
Вашият лекар може да препоръча хирургична процедура, която е гарантирана за отваряне на дихателните пътища и да помогне при лечението на синдрома на сънна апнея.

Exacerbare Datele din literatură indică faptul că tratamentul Sindromului picioarelor fără repaus cu medicamente dopaminergice poate conduce la exacerbarea acestuia.
Влошаване Има сведения в литературата, които показват че лечението на Синдром на неспокойни крака с допаминергични лекарствени продукти може да доведе до влошаване.

Tratamentul sindromului picioarelor nelinistite- tratamente RLS incluzand modificari ale stilului de viata si medicamente.
Лечение Синдром на неспокойни крака- лечение на RLS, включващо промени в начина на живот и лекарства.

Pentru tratamentul sindromului Dressler, care a apărut pentru prima dată,
За терапията на синдрома, който възниква за първи път,

Un studiu clinic a fost realizat pentru a compara eficacitatea și tolerabilitatea acestuia cu amitriptilina în tratamentul sindromului intestinului iritabil.
Проведено е клинично проучване за сравняване на неговата ефикасност и поносимост с амитриптилин при лечението на синдром на раздразнените черва.

Prin urmare, până în prezent, tratamentul sindromului cozii de coada,
Следователно, до този момент, лечението на синдрома на опашката на коня,