СИНДРОМ - превод на Румънски

• sindrom
• sindromul
• sindromului
• sindroame

Примери за използване на Синдром на Български и техните преводи на Румънски

Ако ацетонемичен синдром при възрастни, консултирайте се с ендокринолог или терапевт.
În cazul sindromului acetonemic la adulți, consultați medicul endocrinolog sau terapeut.

Мисля си за окултен дълъг QT синдром?
Mă gândesc la un sindrom QT extins neobservat?

Понякога пристъпно-ремитентната форма започва с клинично изолиран синдром(КИС).
Forma clinică recurent-remitentă debutează de regulă cu un sindrom clinic izolat(SCI).

Дългото оставане може да създаде синдром на зависимост".
O retragere intarziata ar putea conduce la sindromul de dependenta".

Затлъстяването- синдром на сънна апнея е най-важният рисков фактор.
Obezitatea este cel mai important factor de risc pentru sindromul de apnee.

Проявява се чрез илюзорни явления и синдром на откъсване.
Se manifestă prin fenomene iluzorii și prin sindromul de detașare.

причиняващ хипервискозен синдром.
ceea ce duce la sindromul de hipervâscozitate.

Това е невероятна история, за човек борещ се с карпалният синдром.
E o poveste captivantă a bătăliei unui om cu sindromul de tunel carpian.

В някои случаи определянето на причината за този синдром не е възможно.
În unele cazuri, cauzele apariției unui astfel de simptom nu pot fi determinate.

Да съм в случая на Теди със Синдром на Кантрел.
Trebuie să intru cu Teddy în operatia pacientului cu pentalogia lui Cantrell.

Факт е, че страдам от синдром на недостатъчно внимание.
Despre faptul că sufăr de tulburare a atenţiei.

Ще развие тежък ДИК синдром.
A dezvoltat o grava coagulare intravasculara diseminata.

Въпреки тъжните прогнози, този синдром може да бъде облекчен.
Desi suparatoare, aceste simptome pot fi atenuate.

Крисчън, това е класически синдром на тялото.
Christian, e o neregulă clasică dismorfică a corpului.

Не, главоболието е само синдром.
Nu, durerea de cap e doar un simptom.

Ежемесечен удължен предменструален синдром,"намалено овлажняване,
Sindroame premenstruale care durează toată luna, retenţia fluidelor,

Пациенти с вродена липса на антитела Синдром на първичен имунен дефицит(ПИД), като.
Pacienţi cu deficit înnăscut de anticorpi(sindroame de imunodeficienţă primară(IDP)) cum sunt.

на зависимост от алкохол, когато няма нито въздържание, нито постбастинен синдром.
atunci când nu există sindroame de retragere sau post-abstinență.

Това е първото проучване, което оценява ефекта от храненето при пациенти с остър коронарен синдром.
Acesta a fost primul studiu care a evaluat obiceiurile alimentare la pacientii diagnosticati cu sindroame coronariene acute.

на гръбнака водят до травми на гръбначния мозък и с остър болкови синдром.
10 până la 25% din fracturile vertebrale duc la leziuni ale măduvei spinării și la sindroame dureroase acute.