SINDROAME - превод на Български

• синдроми
• синдром
• синдрома
• синдромите

Примери за използване на Sindroame на Румънски и техните преводи на Български

Alte tipuri de defecte vasculare ale sistemului nervos central fac parte din mai mari sindroame medicale cunoscute a fi ereditare.
Някои други видове съдови дефекти на централната нервна система са част от по-големи медицински синдром известно, че са наследствени.

a recunoscut oficial 4 sindroame, care sunt însoțite de absențe tipice.
официално е признала 4 синдрома, придружени от типични отсъствия.

Voi descrie in continuare cateva simptome si sindroame folosite in practica pentru descrierea starii sufletesti a bolnavilor.
В подкрепа на твърдяното ще приведем описанието на отделни симптоми и синдроми, използвани в практиката за духовното описание на болните, имащи белези на„окултна болест“.

există un risc pentru ambele sindroame de mai sus, însă creșterea acestuia nu înseamnă nimic.
съществува риск и за двата горни синдрома, но увеличението му- нищо не казва.

În imaginea clinică, se pot distinge câteva sindroame principale- urinare,
В клиничната картина могат да се разграничат няколко основни синдрома- уринарни,

În general, semnele sunt considerate a fi sindroame care sunt mai frecvente în copilărie,
Твичките на кърлежи обикновено се считат за синдроми, които са по-чести при деца,

În ciuda eficacității acupresiunii cu sindroame dureroase acute, există afecțiuni
Въпреки ефективност точков масаж при остри болезнени синдромах, има заболяването

Acest specimen nu se încadrează în nici o clasă cunoscută mie, de dereglări sau sindroame.
Този екземпляр не попада в никой познат за мен клас от синдроми и смущения.

Caracterizarea acestor trei condiții la nivel molecular a evidenţiat mutaţii ale aceleiaşi gene în toate cele trei sindroame.
Характеризирането на тези състояния на молекулярно ниво показва мутации на един и същи ген и при трите състояния.

La adulți, suplimentele cu acid alfa lipoic par să aibă un efect pozitiv asupra pacienților cu sindroame de imunodeficiență și virusuri grave,
При възрастни добавката с алфа липоева киселина изглежда положително въздейства на пациенти със синдроми на имунна недостатъчност

Simptomele de sindroame de comportament cum ar fi attention deficit tulburare(ADD)
Симптомите на поведенчески синдроми като дефицит на вниманието разстройство(ADD) и внимание дефицит разстройство хиперактивност(ADHD)

Terapie de substituţie în Sindroame de imunodeficienţă primară, ca de exemplu:- agamaglobulinemie şi hipogamaglobulinemie congenitale- imunodeficienţe comune variabile- imunodeficienţe combinate severe- sindrom Wiskott Aldrich.
Заместителна терапия при Синдром на първичен имунен дефицит, като:- вродена агамаглобулинемия и хипогамаглобулинемия- общ вариабилен имунен дефицит- тежък комбиниран имунен дефицит- синдром на Wiskott Aldrich.

Doctrina microelementoses(MTOZah) ca boli, sindroame și stări patologice cauzate de excesul,
Учението за microelementoses(MTOZah) като заболявания, синдроми и патологични състояния, причинени от излишък,

Siguranţa şi eficacitatea Neulasta nu au fost studiate la pacienţii cu sindroame mielodisplazice, leucemie mieloidă cronică
Безопасността и ефикасността на Neulasta не са били изследвани при пациенти с миелодиспластичен синдром, хронична миелоидна левкемия

În urma reevaluării nu au apărut dovezi conform cărora ratele globale de manifestare a acestor sindroame la persoanele vaccinate diferă de cele preconizate pentru categoriile respective de vârstă,
В прегледа на ЕМА не са установени доказателства, че цялостната честота на двата синдрома при ваксинираните момичета се различава от очакваната при тези възрастови групи,

În urma reevaluării nu au apărut dovezi conform cărora ratele globale de manifestare a acestor sindroame la persoanele vaccinate diferă de cele preconizate pentru categoriile respective de vârstă,
Прегледът не откри доказателства, че честотата на тези синдроми при ваксинирани момичета е различна от очакваната при момичетата от тази възрастова група, дори като се има предвид възможността някои

La pacienţii cu leucemie mielocitară acută sau cu sindroame mielodisplazice, profilaxia cu Noxafil trebuie iniţiată cu câteva zile înainte de debutul anticipat al neutropeniei şi trebuie continuată timp de încă 7 zile după creşterea numărului de neutrofile peste 500 celule pe mm3.
При пациенти с остра миелогенна левкемия или с миелодиспластичен синдром профилактиката с Noxafil трябва да започне няколко дни преди очакваното развитие на неутропения и да продължи няколко дни след повишаване на неутрофилния брой над 500 клетки/ mm3.

în multe cazuri este restabilită într-o oarecare măsură sau în altă parte și există sindroame care dezvăluie disocierea funcțiilor de vorbire, care, în cazuri mai blânde, pot fi observate și în faza inițială a bolii.
посочени в различна степен са възстановени и идентифицирани синдроми, проявяващи дисоциация на говорните функции в по-леките случаи може да се появи в началната фаза на заболяването.

La adulți, suplimentele cu acid alfa lipoic par să aibă un efect pozitiv asupra pacienților cu sindroame de imunodeficiență și virusuri grave, prin restabilirea nivelurilor totale de glutation de sânge
При възрастни, добавката на АЛК се възприема положително при пациенти със синдром на имунен дефицит и сериозни вируси, като възстановява нивата на глутатион в кръвта

principalele sindroame sunt gastroenterita
основните синдроми са гастроентерит