СИНДРОМА - превод на Румънски

• sindromul
• asperger
• sindromului
• sindrom
• sindroame

Примери за използване на Синдрома на Български и техните преводи на Румънски

Хората, страдащи от синдрома на хроничната умора,
Persoanele care suferă de sindrom de oboseală cronică spun

Еднократното хирургично лечение на синдрома на Asherman не е достатъчно,
Un singur tratament chirurgical al sindromului Asherman nu este suficient;

Патологията се проявява от симптомите на три основни синдрома- токсични, алергични и септични.
Patologia se manifestă prin simptomele a trei sindroame majore- toxice, alergice și septice.

Има много услуги, достъпни за деца, родени със синдрома на Даун, за да помогне за подобряване на качеството им на живот.
Există mai multe servicii disponibile pentru copiii nascuti cu sindrom Down pentru a ajuta la îmbunătățirea calității vieții acestora.

С тази форма на синдрома патологичните промени ще бъдат незначителни,
Cu această formă de sindrom modificările patologice vor fi nesemnificative,

Те се използват за предотвратяване на разстройства, които включват няколко синдрома, които се появяват на етапи, например с биполярно афективно разстройство.
Sunt utilizate pentru a preveni afecțiunile care includ mai multe sindroame care apar în etape, de exemplu, cu tulburarea afectivă bipolară.

В около 40, рискът от синдрома на Даун е един от 100,
La aproximativ 40, riscul de sindrom Down este unul din 100,

Също така два генетични синдрома, фамилна аденоматозна полипоза и синдром на Линч, са свързани с рак на дебелото черво.
De asemenea, două sindroame genetice, polipoză adenomatoasă familială și sindrom Lynch au fost asociate cu cancerul de colon.

идентифицирахме няколко често срещани синдрома.
am identificat mai multe sindroame comune.

тежък ход на синдрома на интоксикация.
printr-un curs sever de sindrom de intoxicație.

официално е признала 4 синдрома, придружени от типични отсъствия.
a recunoscut oficial 4 sindroame, care sunt însoțite de absențe tipice.

тогава има риск от синдрома на Даун при едно дете.
atunci există un risc de sindrom Down la un copil.

съществува риск и за двата горни синдрома, но увеличението му- нищо не казва.
există un risc pentru ambele sindroame de mai sus, însă creșterea acestuia nu înseamnă nimic.

които допринасят за влошаване на хода на синдрома на интоксикация при остри респираторни инфекции.
care contribuie la agravarea cursului de sindrom de intoxicație la infecții respiratorii acute.

В клиничната картина могат да се разграничат няколко основни синдрома- уринарни,
În imaginea clinică, se pot distinge câteva sindroame principale- urinare,

Компенсации и лечение за жертвите на синдрома на войната в Залива
De compensare şi de tratare a victimelor RS sindromul războiului din Golf

насочени към лечение на синдрома на метаболитните и трофичните разстройства,
vasodilatatoare destinate tratării sindromului tulburărilor metabolice

Те също са характеристика на синдрома на болестта на Кушинг, където се увеличава адренокортикален дейност, прекомерно циркулиращ кортизол
Ele sunt, de asemenea, o caracteristică a bolii sindrom Cushing, în cazul în care a crescut activitatea suprarenale corticală,

област на лявото полукълбо, болестта се придружава от нарушение на способността на профила- синдрома на акалкулията.
atunci boala este însoțită de o încălcare a capacității socului- sindrom acalculia.

Във връзка със синдрома на силна болка,
În legătură cu un sindrom de durere puternică,