UN SIMPTOM - превод на Български

• симптом
• признак
• симптоми
• симптомът
• симптомите

Примери за използване на Un simptom на Румънски и техните преводи на Български

Patologia poate fi de natură locală sau un simptom al unei boli sistemice.
Патологията може да бъде от местен характер или от симптом на системно заболяване.

Starea depresivă periodică sau permanentă(un simptom pur individual);
Периодично или постоянно депресивно състояние(чисто индивидуален знак);

Prin urmare, este într-o oarecare măsură considerat un simptom al altor boli.
Следователно, до известна степен се разглежда като симптом на други заболявания.

software noi este încã un simptom.
софтуер също е един от симптомите.

Pentru mine este un simptom.
За мен е симптоматично.

Nu, durerea de cap e doar un simptom.
Не, главоболието е само синдром.

Și acest lucru nu poate fi considerat un simptom al unei afecțiuni patologice.
И това не може да се счита за симптом на патологично състояние.

Acesta nu este un simptom de intoxicaţie şi acest efect dispare la câteva minute după aplicarea tratamentului.
Това не е признак на интоксикация и изчезва до няколко минути без лечение.

O tuse uscată și neproductivă poate fi un simptom simptomatic al anumitor boli ale sistemului respirator, de exemplu.
Сухата непродуктивна кашлица може да бъде симптоматичен признак на някои заболявания на дихателната система, например.

Persoanele cu un chist pilonidal nu pot avea nici un simptom, în timp ce altele pot dezvolta o infecţie a chistului asociate cu dureri şi inflamaţii.
Лица с pilonidal киста не може да има никакви симптоми, докато други може да се развие инфекция на киста, свързани с болка и възпаление.

Acesta poate fi un simptom al cancerului la rinichi,
Това може да е признак за рак на бъбреците,

Un simptom al laringitei acute este faptul
Симптомът на остър ларингит е,

Tides sunt un simptom foarte frecvent in menopauza,
Приливи и отливи са много чести симптоми при менопаузата, те се наблюдават при 75% от всички жени,

Afectarea apetitului este un simptom comun al cancerului de stomac care apare la persoanele mai în vârstă
Нарушението на апетита е често срещан признак на рак на стомаха, който се среща при хора от по-стара

Un simptom este privit doar ca un semnal de avertizare
Симптомът се разглежда само като сигнал или предупреждение, че нещо не е наред с тялото

Un simptom al durerii, alături de slăbiciunea generală,
Симптомите на болката, заедно с обща слабост,

nu provoacă nici un simptom negativ.
не предизвиква никакви негативни симптоми.

În plus, o limbă albă ar putea fi un simptom al toxemiei, adică acumularea de toxine în intestine
Белият език също може да бъде признак на токсемия, която представлява натрупване на токсини в червата

Un simptom care se manifestă printr-o durere în gât,
Симптомът, когато е болезнен, но не боли гърлото,

Dacă un simptom apare frecvent
Ако симптомите се появяват често