ANULAREA - превод на Български

• отмяна
• анулиране
• отменяне
• унищожаване
• прекратяване
• заличаване
• опрощаване
• отказ
• да анулира
• отписване
• разваляне
• анулация
• обезсилването
• недействителността

Примери за използване на Anularea на Румънски и техните преводи на Български

Susţine anularea datoriilor ţărilor celor mai slab dezvoltate.
Той подкрепя опрощаването на дълга на най-слабо развитите държави.

Anularea unei declarații de faliment
Отменянето на обявяване в несъстоятелност

Amplificarea şi anularea zgomotului creşte inteligibilitatea,
Обработката и заличаването на шума правят говора по-разбираем,

Accesați WEB pentru informații despre anularea serviciului.
Отидете на WEB за информация относно прекратяването на услугата ви.

Citiți totul despre experiența mea cu anularea abonamentului.
Прочетете подробно за моя личен опит с прекратяването на абонамент.

măsurile pregătitoare pentru adopție, anularea ori revocarea adopției;
подготвящи осиновяването или прекратяването на осиновяването;

Am crezut ca ai destule pe cap… cu logodna si anularea ei.
Сметнах, че имаш доста на главата… с годежа и отменянето му.

Şi-a făcut propria afacere cu anularea blestemelor.
Занимаваше се с развалянето на проклятия.

(32) Formatul pentru anularea raportului privind capturile,
Формат за оттегляне на доклада за улова,

Dreptul la anularea declarației de consimțământ privind protecția datelor.
Право на оттегляне на декларацията за съгласие за обработка на лични данни.

Reacțiile anticholinergice sunt cauzate de anularea bruscă a medicamentelor din acest grup.
Антихолинергичните реакции са причинени от рязкото оттегляне на лекарства от тази група.

Anularea tigării m-a determinat să mănânc puțin mai mult.
Спирането на цигари ме накара да ям малко повече.

Textul este modificat în conformitate cu anularea deosebirii dintre investigațiile interne
Изменението е в съответствие с премахването на разграничението между външни

Anularea sau neglijarea responsabilităților.
Отлагането или пренебрегването на отговорностите.

Steven Wilkes anularea un taxi pentru mâine.
Стивън Уилкс отменя таксито за утре.

Cu toate acestea, experții recomandă anularea contraceptivelor, în conformitate cu reguli simple.
Въпреки това, експертите препоръчват премахване на контрацептиви, следвайки прости правила.

Akkathisia este un simptom caracteristic cu anularea abruptă a alcoolului, barbituricelor, opiaceelor.
Акатизията е характерен симптом при рязкото отнемане на алкохол, барбитурати, опиати.

Pentru anularea operaţiunii.
За да отмените операцията.

De asemenea, Parlamentul aproba anularea tuturor reducerilor si a celorlalte mecanisme corective.
Парламентът също така одобрява премахването на всякакви отстъпки и други корекционни механизми.

Şi anularea efectelor?
А премахването на ефекта?