ОТМЕНЯ - превод на Румънски

• anulează
• abrogă
• revocă
• elimină
• anuleaza
• retrage
• suspendă
• dezangajează
• de abrogare
• a abolit

Примери за използване на Отменя на Български и техните преводи на Румънски

топлата подложка се отменя.
plăcile calde sunt anulate.

Въведете съобщение, за да позволите на участниците в събранието се отменя.
Tastați un mesaj care să îi anunțați pe participanți întâlnire este anulată.

след задълбочен преглед и с незначителни нежелани симптоми се отменя.
iar simptomele adverse minore sunt anulate.

Гледането на телевизия се отменя.
Privilegiile la televizor sunt anulate.

Световната женска революция се отменя.
Mondialele de box feminin au fost anulate.

Обжалване на съдебно решение, което не отменя гореспоменатото решение;
Apelul împotriva hotărârii judecătoreşti de a nu anula decizia menţionată mai sus;

Мосю Муане, вашето наказание се отменя… временно.
Dl Moinet! Pedeapsa dv e suspendată. Temporar.

При индивидуална непоносимост на всички компоненти на лекарственото лечение се отменя.
Cu intoleranța individuală a oricăror componente ale tratamentului medicamentos este anulată.

масажът се отменя.
masajul este anulat.

Ами, нали каза, че ще ме убиеш, ако не отменя удара.
Păi ai zis că mă omori dacă nu anulez lovitura.

Eastdane си запазва правото да променя или отменя офертата по всяко време.
Eastdane își rezervă dreptul de a modifica sau anula oferta în orice moment.

От кои екрани се отменя.
Ce seriale au fost anulate.

Той може с квалифицирано мнозинство да изменя или отменя въпросните мерки.
Consiliul poate, hotărând cu majoritate calificată, modifica sau anula măsura în cauză.

лекарството се отменя.
medicamentul este anulat.

Мисията ви се отменя.
Misiunea v-a fost retrasă.

Казаха ми, че класът се отменя. Не ти ли съобщиха?
Mi-au spus mai devreme, clasa a fost anulată.

Какво ще стане, ако отменя пътуването си?
Ce se întâmplă dacă îmi anulez călătoria?

Операторът си запазва правото да променя или отменя турнири без предварително предизвестие.
Operatorul își rezervă dreptul de a modifica sau anula orice turneu, fără o notificare prealabilă.

Ще отменя следващия час.
Voi anula programarea următoare.

Ще отменя церемонията.
Voi anula ceremonia.