ОТМЕНЯ - превод на Английски

• cancelled
• repealed
• revoked
• annuls
• abolished
• lifted
• supersedes
• reversed
• suspended
• waived
• overturned
• overrides
• abrogated
• withdrawn
• rescinded
• called off
• quashed
• decommitted

Примери за използване на Отменя на Български и техните преводи на Английски

Гаранцията се отменя.
Bail is revoked.

заменя и отменя боклук кошницата продукти за баня.
replaces and supersedes trash baskets bath products.

Директива 71/354/ЕИО се отменя от 1 октомври 1981 г.
Directive 71/354/EEC shall be repealed on 1 October 1981.

състезанието се отменя.
the competition was cancelled.

Ще пусна документите за да ви отменя отстраняването.
I will file the papers to get your suspension reversed.

уверете се, че да увеличите теглото си отменя по обучение.
make sure that you increase your weight lifted in preparation.

За три години се отменя ДДС за построяването на нови сгради.
The VAT is suspended for three years on new constructions.

Страната отменя смъртното наказание през 1981 г.
The state abolished the death penalty in 1984.

Разбира се смърт, на която и да е от страните, отменя сделката.
Of course… Any party's death annuls the deal.

Отпускът се отменя.
Your pass is revoked.

Член 2 Решение за изпълнение 2014/397/ЕС се отменя.
Article 2 Implementing Decision 2014/397/EU is repealed.

Мисля, че то просто отменя.
I think it just supersedes.

Че полетът на човек до Марс се отменя.
Flight of people to Mars was cancelled.

През 1993 г. австралийското правителство отменя своята политика на Terra Nullius.
In 1993 the Australian government reversed its Terra Nullius policy.

Е, радвам се да ви съощя, че временното ви отстраняване се отменя.
Well, I am pleased to inform you that your suspensions have been lifted.

Неговото правителство отменя робството в цялата Британска империя.
His government abolished slavery throughout the British Empire.

С постановеното днес решение Общият съд отменя решението на Комисията.
In today's judgment, the General Court annuls the Commission's decision.

Годишната такса от 99 долара не се отменя.
The $95 annual fee is NOT waived.

Финансовият регламент от 21 декември 1977 г. с настоящото се отменя.
The Financial Regulation of 21 December 1977 is hereby repealed.

Е, няма особено значение, защото завещанието отменя всички словесни обещания.
Well, it doesn't really matter because the written will supersedes any verbal promises.