ANNULS - превод на Български

• отменя
• анулира

Примери за използване на Annuls на Английски и техните преводи на Български

(5) Where the court annuls the contested detention order
(5) Когато съдът отмени обжалваната заповед за принудително настаняване

When the Community judicature annuls an act of an institution,
Когато общностен съд отмени акт на институция,

They demand that the court annuls three climate-related laws adopted by the European Parliament
Те искат съдът да анулира три свързани с климата закона,

The plaintiffs demand that the court annuls 3 climate-related laws adopted by the European Parliament
Те искат съдът да анулира три свързани с климата закона, приети от Европейския парламент

Annuls the Commission's decision of 18 March 2004,
Отменя решението на Комисията от 18 март 2004 г.,

For example, the State as State annuls private property,
Държавата като държава анулира например частната собственост,

When a court annuls a marriage, it also rules on the custody
Когато съдът анулира брака, той се произнася и относно упражняването на родителските права

Thus, for example, the state annuls private property:
Държавата като държава анулира например частната собственост,

The state as a state annuls, for instance,
Държавата като държава анулира например частната собственост,

The state as a state annuls, for instance,
Държавата като държава анулира например частната собственост,

If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee,
Ако Съдът отмени решението на Арбитражния комитет

If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate,
Ако Съдът отмени решението на Арбитражния комитет въпросът може да бъде повдигнат отново в подходящ момент,

remain in effect until a competent State decides concerning the measure or annuls it, as appropriate.
държава с компетентност, по целесъобразност, вземе решение по мярката или я отмени.

payment in the file, the court annuls the application as not stamped.
съдът анулира молбата като такава, върху която не е положена гербова марка.

Therefore, when the court annuls a decision of an administrative body,
Следователно, когато съдът отмени решение на административен орган въз основа на изчерпателна

2014 the attorney Menko Menkov in answer to the question what will happen if the court annuls the decision of the BNB to take away the license of Corpbank AD.
2014 г. адвокат Менко Менков в отговор на въпроса какво ще се случи, ако съдът отмени решението на БНБ за отнемане на лиценза на КТБ АД.

the court annuls the part of the enforcement order permitting the enforcement and naming the executor, as well as the acts of execution performed(i.e. the court does not annul the payment order,
съдът анулира частта на изпълнителната заповед, която разрешава изпълнението и посочва изпълнителя, както и извършените по изпълнението действия( т. е. съдът не анулира заповедта за плащане,

However, Greece annulled the Greek Act in 1991
Въпреки това, Гърция отменя гръцкия закон през 1991 г.

Annul all the orders and.
Отменя всички предхождащи го правилници и.

The General Court annulled this decision in October 2007.
Общият съд отмени това решение през октомври 2007.