SUPERSEDES - превод на Български

Примери за използване на Supersedes на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

This Notice updates and supersedes previous versions.

Това известие актуализира и замества предишните версии.

This IFRS supersedes the requirements relating to consolidated financial statements in IAS 27(as amended in 2008).

Настоящият МСФО замества изискванията на МСС 27(изменен през 2008 г.), които се отнасят до консолидираните финансови отчети.

release usually supersedes all preceding minor upgrades,

издаване обикновено заменя всички досегашни малки ъпгрейди,

The ultrasonic isolation step supersedes the enzymatic digestion by separating the cells

Етапът на ултразвукова изолация замества ензимно разграждане чрез отделяне на клетките

This AGREEMENT supersedes all prior agreements

Настоящото споразумение заменя всички предишни споразумения

It supersedes the conventional practice of attic

Той замества конвенционалните практиката на тавански

Franz Neumann 's paper is very elaborate, and supersedes, in a great measure,

Франц Нойман"и хартия е много сложен, и отменя, по-голяма мярка,

A forward contract always supersedes the current spot market price for the assets contained in the contract.

Форвардният договор винаги замества текущата спот пазарна цена за активите, съдържащи се в договора.

This Standard supersedes IAS 1 Presentation of Financial Statements revised in 2003,

Настоящият стандарт заменя МСС 1 Представяне на финансови отчети, преработен през 2003 г. с измененията

I have a duty to this country, which supersedes, any and all other considerations,

Дългът ми към тази страна измества всички други фактори,

It supersedes any prior agreements between you

То отменя каквито и да е предишни споразумения между Вас

This exclusive agreement supersedes any and all prior agreements

Настоящото споразумение заменя всички предишни споразумения

When the real woman supersedes the myth, Leo gets on his white horse

Когато реалната жена измества мита, Лъвът ще яхне белия си кон

Presently, our flagship 250W corn light perfectly supersedes 400W and 1000W HID light source.

В момента нашата царевица светлина водещата 250W перфектно замества 400W и 1000W HID източник на светлина.

The strategy supersedes the road map to 2010,

Стратегията отменя пътната карта до 2010 г.,

the vision of reality gradually supersedes the uniqueness of the individual,

визията на реалността постепенно заменят уникалността на индивида,

although Islamic shariah law supersedes this in some cases.

в някои случаи ислямското право на шериата заменя това.

to put the final test to this love that you claim supersedes the rights of Heaven and family;

да подложи на последно изпитание тази любов, която по твое твърдение измества правата на Небето и семейството;

edited version supersedes any prior versions immediately upon posting.

редактирана версия отменя всички предварителни версии, веднага след публикуването и.

And, hopefully, she will see that that supersedes any recent mistakes you may have made.

И, надявам се, Тя ще видите, че това замества всички последни грешки може би сте прави.