SUPERSEDES in German translation

• ersetzt
• löst
• verdrängt
• tritt an die Stelle
• Supersedes
• ersetzen

Examples of using Supersedes in English and their translations into German

Indeed, My mercy supersedes my punishment.
Wahrlich, Meine Barmherzigkeit überwiegt Meinen Zorn.

The murder supersedes the crime of armed robbery.
Der Mord übertrumpft bewaffneten Banküberfall.

This later agreement supersedes the Commission's proposals.
Aufgrund dieses Abkommens wurden die Kommissionsvorschläge hinfällig.

NOTE- This EURONORM supersedes EURONORM 28-69 and EURONORM 43-72.
Diese EURONORM ersetzt EURONORM 28-69 und EURONORM 43-72.

The new version supersedes the various acts incorporated into the directive.
Die neue Fassung ersetzt die verschiedenen Rechtsakte, die in die Richtlinie aufgenommen wurden.

The new regulation therefore supersedes the various regulations incorporated in it.
Die neue Verordnung ersetzt damit die verschiedenen Verordnungen, die Gegenstand der Kodifizierung sind.

This new update supersedes that fix and mitigates both potential attack vectors.
Die vorliegende neue Aktualisierung ersetzt die vorherige und beseitigt beide Angriffsmöglichkeiten.

Service supersedes salesmanship and alignment supersedes mechanism.
Service ersetzt die Verkauftstüchtigkeit und die Ausrichtung ersetzt den Mechanismus.

Your witness supersedes everything else!
Dein Zeugnis geht über alles!

This price list supersedes all previous prices.
Diese Preisliste ersetzt und annulliert alle bisherigen Preise.

This price list supersedes all previous price lists.
Diese Preisliste ersetzt alle früheren Preislisten.

It precedes all orders and supersedes all orders.
Sie kommt vor allen Ordnungen und ersetzt alle Ordnungen.

The present document cancels and supersedes the previous regulations.
Das vorliegende Dokument ersetzt sämtliche vorherigen Reglemente.

Devout Muslims maintain that Koranic revelation supersedes all others.
Fromme Muslime behaupten, dass koranischen Offenbarung alle anderen ersetzt.

Please consider This price list supersedes all previous price lists.
Mit dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.

The acquisition supersedes the previously announced exclusive licence agreement with Novimmune.
Diese Übernahme ersetzt den bereits angekündigten exklusiven Lizenzvertrag mit Novimmune.

This data protection notice supersedes all prior data protection terms.
Diese Datenschutzerklärung ersetzt die bisherigen Bestimmungen zum Datenschutz.

The ENGLISH version supersedes all translated text located on our website.
Die englische Version ersetzt alle übersetzten Text auf unserer Website.

The above-mentioned type supersedes older ripple control transmitters with equal power.
Der hier beschriebene Typ ersetzt ältere, sich mit gleicher Leistung auszeichnende Rundsteuersender.

This Privacy Notice supersedes all previous versions.
Dieser Datenschutzhinweis ersetzt alle vorherigen Versionen.