АНУЛИРАНЕ - превод на Румънски

• anulare
• dizolvare
• revocare
• invalidarea
• anularea
• anulării
• anulări
• revocarea
• invalidare
• să anuleze
• nulificare
• reinițializează

Примери за използване на Анулиране на Български и техните преводи на Румънски

За корекции(анулиране, връщане) се издават сторно фактури.
Pentru corectii(anulari, retur) se emit facturi de storno.

Това е анулиране.
Este o anulare.

Анулиране и непоявяване“.
Politica de anulare și”.

В друг смисъл,"анулиране" символизира излишъка, ненужното от нещо.
Într-un alt sens,"anula" simbolizează excesul, inutilul ceva.

Тя иска анулиране.
Vrea anularea căsătoriei.

Правото на продажба на имот, анулиране или поддържане на всички сделки с него.
Dreptul de a vinde proprietate, anula sau susține toate tranzacțiile cu acesta.

Право на анулиране на съгласието по всяко време.
Dreptul de retragere a consimțământului în orice moment.

Отказ за издаване или анулиране на разрешение за временно пребиваване.
Motivele de refuz sau de anulare a unui permis de şedere temporară.

Можеш да получиш анулиране, само ако още не си консумирал брака.
Poţi obţine o anulare doar dacă nu ai consumat căsnicia.

Анулиране, временно прекратяване и ограничаване.
Retragere, suspendare și limitare.

Ще постигне анулиране?
Va obţine anularea căsătoriei?

Анулиране на всички режими.
Resetez toate modurile.

Прилагане или анулиране на арбитражни решения.
Sau anulând Executarea sentințelor arbitrale.

Всяко такова анулиране няма да засегне вече получените награди.
Orice astfel de anulare nu va afecta un premiu deja revendicat.

Тази мисия достигна анулиране.
Această misiune a atins nivelul de anulare.

свидетелските показания на сестрата на Томи ще гарантират анулиране.
declaraţia surorii lui Tommy va garanta anularea căsătoriei.

Пътуванията могат да бъдат сложни- с неочаквани закъснения, анулиране и загубен багаж.
Calatoriile pot fi complicate- cu intarzieri neprevazute, anulari si pierderea bagajelor.

Надявах се, че ще започне да говори за развод, анулиране или нещо такова.
Speram să putem vorbi despre un divorţ, o anulare, ceva.

ще може да получи анулиране.
e posibil să obtină o anulare.

Това се случва от време на време… анулиране в последния момент.
Se intampla din cand in cand… anulari de ultim moment.