ОТМЯНА - превод на Румънски

• abrogare
• revocare
• decădere
• dezangajare
• anularea
• retragerea
• eliminarea
• abolirea
• decadere
• exonerarea
• desființarea
• cancellation

Примери за използване на Отмяна на Български и техните преводи на Румънски

Отмяна на всички промени.
Anulează toate modificările.

Добавяне, промяна или отмяна на резервация на седалка.
Adaugă, modifică sau anulează rezervarea locului pe scaun.

Отмяна на„бисквитки“ или подобни технологии.
Renunțarea la cookie-uri sau tehnologii similare.

Отмяна на последното действие.
Anulează ultima acţiune.

Отмяна на изпитването или нарушения.
Suspendarea studiului sau încălcări ale dispoziţiilor.

В подкрепа на искането си за отмяна жалбоподателката излага четири правни основания.
În susținerea concluziilor sale în anulare, reclamanta invocă patru motive.

Липсват заключенията от последното разискване за отмяна на визовия режим за Украйна.
Concluziile ultimei dezbateri privind suspendarea vizelor cu Ucraina lipsesc.

Изберете Отмяна на SOS> Отмяна на SOS.
Selectaţi Anulare SOS> Anulare SOS.

Чрез отмяна преходният период се удължава.
Prin derogare, perioada de tranziţie se prelungeşte.

В случай на отмяна достъпът Ви до свързаното съдържание ще бъде преустановен.
În cazul unei anulări, accesul dvs. la orice conţinut asociat va fi dezactivat.

Подобна отмяна влиза в сила две седмици след решението на лицензиращия орган.
O astfel de revocare produce efecte la două săptămâni după decizia autorității care acordă licențele.

За отмяна на разходите за лекарства със значително тежестта на тези симптоми.
Pentru a anula costurile cu medicamente semnificativ severitatea acestor simptome.

Искам отмяна.
Vreau o anulare.

Специални разпоредби за отмяна на правилата за пребиваване.
Dispoziții speciale pentru renunțarea la clauzele de rezidență.

Чрез отмяна на параграф 1, статистическата територия на Германия включва Heligoland.
Prin derogare de la alin.(1), teritoriul statistic al Germaniei include Heligoland.

Петицията за отмяна на"Брекзит" надхвърли 4 млн. подписа.
Petiția pentru renunțarea la Brexit a depășit 4 milioane de semnături.

Отмяна на събитие от организатора.
Anulare întâlnire dacă organizatorul.

Отмяна: затваряне на подпрозорец.
Desfă: Închidere filă.

Отмяна: затваряне на прозорец.
Desfă: Închidere fereastră.

Щракнете върху отмяна на събрание> отмяна на серията.
Faceți clic pe Anulare întâlnire> Anulare serie.